高质量的教学和研究并不互斥,但它们也不是“天生一对”。
Good teaching and research are not exclusive, but they are also not automatic companions.
我觉得你们俩是天生一对呀。
分析家承认两家公司,天生一对。
马特和阿曼达真是天生一对儿。 。
单恋那位教授。你们真是天生一对。
哈里斯和安妮真是天生一对。
我很抱歉。我认为你们两个是天生一对。
我们简直就是天生一对。
你和萨拉真是天生一对。
辛蒂:为什么?我以为你们两个是天生一对。
祝贺你们新婚之喜。你们俩的确是天生一对。
Congratulations on your wedding. You two really belong together.
不必惊讶的是,干莱姆和羊羔肉“天生一对”。
Not surprisingly, given their place of origin, dried limesmatch well with lamb.
你俩真是天生一对!
你们真是天生一对。
夏季炎热的天气和清凉的河水简直就是天生一对。
马克:哦,我很抱歉。我觉得你们俩是天生一对呀。
Mark: : Oh, I'm sorry. I thought you two were made for each other.
马克:哦,我很抱歉。我觉得你们俩是天生一对呀。
Mark: Oh, I'm sorry. I thought you two were made for each other.
我们天生一对。
喂,你看,你和我,我们真是天生一对……好象手和手套一样。
Look here, you and I, we're made for one another…hand and glove.
美国夫妇唐纳德·费瑟斯通和南希·费瑟斯通是人们常说的那种不折不扣的“天生一对”。
American couple Donald and Nancy Featherstone fit the description "two of a kind" perfectly.
你们本就是天生一对,地造一双,而今共偕连理,今后更需彼此宽容、互相照顾,祝福你们!
This is meant to be you, make a pair, and were married in the future, more need each other, to take care of each other, bless you!
你们本就是天生一对,地造一双,而今共偕连理,今后更需彼此宽容、互相照顾,祝福你们!
This is meant to be you, make a pair, and were married in the future, more need each other, to take care of each other, bless you!
应用推荐