这种天气即使在一月份也算得上非常寒冷。
即使在非常理想的天气条件下，也很容易在这里拐错弯。
It's easy to make a wrong turn here even under ideal weather conditions.
毕竟，即使在夏天，英国的天气也不是很好。
After all, the British weather wasn't very good, even in summer.
记住，它们成熟得很快，而且那里的天气也很好。
随着全球地表温度的上升，发生极端天气的可能性也在增加。
As global surface temperatures increase, so does the likelihood of extreme weather.
寒冷的天气也可能有危险。
天气的转变似乎令他的心情也变得愉悦。
坏天气迟早会过去，坏事情也会过去。
Bad weather will pass sooner or later, so will the negative things.
你的嗅觉也能帮助你察觉天气的变化。
Your sense of smell can also help you detect weather changes.
直到我到了这里，我才意识到这个地方不仅仅因美景而出名，这里的天气也很有名。
It was not until I came here that I realize this place was famous for not only its beauty but also its weather.
地形和天气相结合也可能是很致命的。
The combination of topography and weather can be deadly as well.
我也喜欢有风的天气。
那里的天气也非常棒。
他们的生意随着天气变热也越做越红火。
现在我们的水源更少，天气模式也更不稳定。
同时，易变的天气也造成最近价格的波动。
Meanwhile, unpredictable weather has also caused recent volatility in prices.
天气预报系统也很不错，您的行程不会延误。
更糟糕的是，不仅天气模式发生了改变，而且人类社会也与以往不同了。
To complicate the picture, just as weather patterns have altered, so has human society.
即使天气好的时候，食盐供应也不稳定。
这个城市的天气一点也不宜人。
显然，天气也同样异变。
不仅如此，实际上也改变了原本的天气。
而且未来几天的天气也不能给予帮助。
And the weather over the next few days won't be offering any help.
你有没注意到恶劣的天气会让你的心情也随之变坏？
Have you ever noticed how bad weather seems to drag the spirit down with it?
高效率的机器可以成群安放，在极端天气下也能生效。
The efficient machines can be arranged in clusters, and they can function in extreme weather.
即使是在天气晴朗的日子，浮油也可能会在照片级卫星图像中难以辨认。
Even on a clear day, an oil slick may be imperceptible in photo-like satellite images.
这些外国人来伦敦也不是因为这儿的天气或其不堪重负的交通系统。
Nor have foreigners been brought to London by the weather or the creaking transport system.
这些外国人来伦敦也不是因为这儿的天气或其不堪重负的交通系统。
Nor have foreigners been brought to London by the weather or the creaking transport system.
应用推荐