保修期刚过三天，我就把它弄坏了。
而两组孕妇妊娠期长度的平均差别还不到两天。
The average difference in the length of pregnancy was less than two days.
酸奶：酸奶在保质期后7 - 10天仍然保持完好。
Yogurt: Yogurt will remain good 7-10 days after its sell-by date.
从感染到发病的时期称为潜伏期，约为两天。
The time from infection to illness, known as the incubation period, is about two days.
该病的潜伏期为3至9天。
买床垫之前要确定：至少有三十天的试用期。
参赛公司在注册后可以免费试用Box.net商业版产品，试用期14天。
Enterprises will sign up for a free, 14-day trial of the Box.net Business Edition.
Groove虚拟办公室可供个人免费使用，商务使用则可以有60天的评估使用期。
Groove Virtual Office is available at no cost for personal use or 60-day business evaluation.
潜伏期平均为4天，但可为2天或10天不等。
The average incubation period is four days, but can range between two and 10 days.
在这一天，奥巴马晚点了，所以他的第一期培训班已经结束。
On this day, Obama was running late so his first course had been wrapped.
是的，但打折期咋天就结束了。很抱歉。
这条新法案于周四生效，三天的等待期也于午夜划上句号。
The new law went into effect Thursday and a three-day waiting period expired at midnight.
最后，在青春期后的某一天，年幼的狼人即将阅历他的第挨次蜕变。
Finally some time after adolescence a young werewolf undergoes his First Change.
赵：信用证有效期持续到持运期后15天。
The letter of credit is valid for 15 days after the shipment date.
愿今晚的魅力充满你节期的每一天。愿你度过一个迷人的圣诞。
Hope the magic of this evening fills all your holidays. Have an enchanting Christmas.
大卫：我有三十天的免费试用期。
上帝约定的三年期限很快就要到了。就在最后一天，蜻蜓昔日的恋人跟那个男医生举行了婚礼。
The time he promised with God expired. Coincidently, the girl married at the last day.
这句话是否可以翻译这样此定金以我们通知交货期之日起60天内有限。
The deposit is valid for 60days from our notification of shipment date .
每天正鄙人峰期，摆天摊的人正在街上卖日用品战食品。
Every day during rush hours, stalls sell everyday goods and food on the street.
放两三天延续一下成熟期，等它自然变软。
Put two or three days continue to mature, so it is natural to soften.
最短交货期为十天。
正因如此，才有这个10天的冷静期。
第一个项目是在30天的试用期。
法布雷加斯和布朗有12天申诉期。
去年我们遇上干旱期持续130天。
去年我们遇上干旱期持续130天。
应用推荐