大门敞开着。
你一定不要让大门敞开着。
乡里谷仓的大门敞开着并已作好准备。
该领域的大门敞开着。
能够舒舒服服地洗个热水澡，而不必大门敞开。
To take a nice long hot shower without having to leave the door open.
如果可能，每天将你办公室的大门敞开一会儿。
而欧洲，会庄重地承诺将通向这条道路的大门敞开。
And Europe, for its part, has a solemn obligation to keep that road open.
谁让大门敞开着？
我梳理了一下其他我可能做过的事情：我是否让大门敞开了呢？
I run through other things it might be: did I leave the door open?
“能保持图书馆大门敞开的是更大的整体图景，”Pape女士说。
“What’s going to keep my library doors open is the bigger picture, ” Ms. Pape said.
只有在美国…银行让大门敞开，却把笔用链子固定在柜台上。
Only in America... do Banks leave both doors open and then chain the.
人们把他们的大门敞开，因为这样地震袭来时可以快速撤出来。
People leave their front door open, as it is safer when an earthquake strikes.
政府的政策为灾难敞开了大门。
但是国家大门已经敞开。
复苏还将为许多为市场低迷付出代价的人敞开大门。
A recovery will also open doors for many of those held responsible for the downturn.
她提着桶，对着那扇敞开着的大门，立着不动。
Then she stood motionless, bucket in hand, the open door before her.
现在，应对气候变化的大门更加敞开了。
而如果欧盟想要蓬勃发展，针对新成员的大门就必须时刻敞开。
你认为这会为更加丰富的应用敞开大门么？
Do you think that it will open the road to even richer applications?
这样做的风险在于为粉饰会计报表敞开大门。
The risk is that this could open the door to yet more accounting trickery.
如果海外职位具有吸引力并向你敞开大门，那么考虑到国外工作。
If international work appeals and is open to you, consider work outside the U.S..
世卫组织始终向我们的会员国敞开大门。
而你们是敞开大门的人，我因此感谢你们。
But you are the ones who open the gate and I thank you for that.
一旦你的权威被树立了，新的机会会自动对你敞开大门。
Once you’re an established expert, new opportunities will open themselves up to you.
一旦你的权威被树立了，新的机会会自动对你敞开大门。
Once you’re an established expert, new opportunities will open themselves up to you.
应用推荐