一扇大门打开了，一群市民涌了进来。
他把大门打开。
大门打开后，许多足球迷都涌了进来。
我大声告诉他把大门打开。
开门，大门打开了。
让通往无意识的大门打开，你会再次永不孤独。
Allow the gates to the unconscious to open and you shall never be alone again.
几扇大门打开了，第一批主顾正川流不息地涌进来。
The main front doors were open, early customers streaming in.
囚犯们收买了看守人员，让他们把大门打开后逃跑了。
Thee prisoners escaped after getting to the guards to leave the gate open.
囚犯们收买了看守人员，让他们把大门打开后逃跑了。
The prisoners escaped after getting to the guards to leave the gate open.
我匆忙离场，设法打开了大门。
与日本的交易可以打开与东亚经济合作的大门。
A deal with Japan could open the door to economic cooperation with East Asia.
或者是一个我希望能够直接打开大门的校友网络？
Or an alumni network that I hoped would open doors down the line?
它可以爬楼梯，甚至能打开大门。
你焦虑的时候，你就已经打开撒旦的大门。
名声可以打开沟通的大门，但谈话并不是演讲。
Reputation may open the door, but conversations are not lectures.
你知道，是朝外界打开大门。
当你根据这些黄金法则，那就打开了通往成功的大门。
When you follow the golden rule, you open the door to success.
苏菲关上她身后的大门之后迅速打开她的信封。
As soon as Sophie had closed the gate behind her she opened her envelope.
我说我打开了大门。
第二天大约早上8点，大门又重新打开。
The next day, at about 8 in the morning this gate will swing open again.
但实际上证书能够打开你职业生涯的大门。
But the fact is that certifications open up your career options.
对Apple来说，Siri打开了其未来通向搜索业务的大门。
For Apple, Siri opens the door to getting into the search business in the future.
我老了，也感到累了，你将为我打开监狱的大门。
Am old, and tired, and you're going to open my prison doors for me.
我们应当向难民和那些需要帮助的人打开大门。
We should also keep our doors open to refugees and those who need help.
我们应当向难民和那些需要帮助的人打开大门。
We should also keep our doors open to refugees and those who need help.
应用推荐