大部分的时候,处方药不是治疗法。
The majority of the time prescription drugs are not the cure for this.
大部分的时候我都可以说是的。
大部分的时候(尤其试用男性)是因为他们饿了。
Most of the time (especially if they're male), it's because they were hungry.
但是大部分的时候,他们没那么张狂。
有时我恨你不过大部分的时候,我爱你。
大部分的时候,我只是坐在靠近无所作为。
大部分的时候在上海。
我们有时会吵架,但是大部分的时候都处得很好。
他大部分的时候出现在媒体前都是为了选秀做准备。
And most of his media appearances leading up to the draft, too.
不幸地,对多数人而言,大部分的时候,他说对了。
Unfortunately, he is part right, for most of the many, much of the time.
生活里没有奇迹,大部分的时候奇迹是你自己创造的。
There is no miracle in life, most of the time is you create your own miracle.
“赢和输的区别在于,大部分的时候…。不要放弃。”——华特·迪士尼。
"The difference in winning and losing is most often... not quitting." - Walt Disney.
在62岁的时候,您仍然花大部分时间去巡回演出。
At 62, you continue to spend a large percentage of your life touring.
大部分时候,我在上班的路上这么做。
当你犯错误的时候,大部分朋友都是这么对待你的。
所以在我的电脑运行的大部分时候,我都醒着。
大部分人,特别是在青春期的时候,希望能有很多人追自己。
Most of us, especially in adolescence, want very much to be romantically desirable.
我记得清清楚楚的就是,一天中的大部分时间,我都在想着爸爸回家的时候。
What I remember clearly is that most of the day I thought about the hour when my father would return from work.
这一点大部分时候也是正确的。
特别是大部分程序员在听到数据绑定的时候,实际上想的是XML数据绑定。
Specifically, when most programmers hear data binding, they actually think XML data binding.
我是一个42岁的女人,大部分时候我都是依靠自己生活。
I am a 42-year-old woman who has lived life mostly on my own terms.
尽管Thompson先生大部分时候是承认这一点的,但他公开说道,PayPal和信用卡公司是“互补的”。
Mr. Thompson acknowledged as much, but said PayPal and the credit card companies were now “complementary.”
这样一个“另外的我”(尽管在大部分时候不是这样)其实是一个拖拖拉拉的人。
This "other me" (which is in control most of the time) is a procrastinator.
比赛的大部分时间这个男孩都不在,而当他回来的时候他成了一个不同的孩子。
The boy was gone for most of the game but when he got back he was a different child.
大部分时候非正式的交流比正式交流更有效。
Informal communication is more effective than formal most of the time.
大部分时候,我们爱的人并不是故意的让我们失望。
Most of the time, the people we love don't mean to let us down.
然而,一年中的大部分时候,我的食物主要来源于自己种植的作物。
However, most of the year, my food was mainly supplied by my own crops.
刚开始的时候,你不会理解所听的大部分内容的。
In the beginning, you won't understand the majority of what you hear.
沈大部分时间都处于失业状态,只是在能找到的时候做一些兼职工作。
Shen has mostly been unemployed, picking up part-time work when he can find it.
沈大部分时间都处于失业状态,只是在能找到的时候做一些兼职工作。
Shen has mostly been unemployed, picking up part-time work when he can find it.
应用推荐