-
她觉得他是个大手大脚的人。
She pegged him as a big spender.
《牛津词典》
-
他一个大脚把球踢离了球门。
He booted the ball clear of the goal.
《牛津词典》
-
他花钱总是大手大脚。
He had always been reckless with money.
《牛津词典》
-
她花钱一直大手大脚。
She's been spending money like it's going out of fashion.
《牛津词典》
-
乔治花钱大手大脚。
George was spending very freely.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你知道大脚趾旁边的那个脚趾吗？
Do you know that toe next to the big toe?
youdao
-
有一天，他在沙滩上发现了一些大脚印。
One day, he finds some large footprints in the sand.
youdao
-
螃蟹夹住了我的大脚趾。
A crab grabbed my big toe.
youdao
-
我想我的大脚趾断了。
I think my big toe is broken.
youdao
-
它们的每只脚上都有一个拇指，而不是大脚趾。
They also have a thumb on each foot instead of a big toe.
youdao
-
但它们的每只脚上都有一个拇指，而不是一个大脚趾。
But they also have a thumb on each foot instead of a big toe.
youdao
-
我的大脚用来踢敌人，也能用它快速地蹦跳。
I use my large feet to kick enemies and also can hop very quickly.
youdao
-
约翰花钱大手大脚从来不知道存钱。
John is a big spender and never thinks of saving a penny.
youdao
-
第十你妻子将会变成一个大脚野人。
No.10 Your wife will turn into a sasquatch.
youdao
-
莎蒂的亲生母亲就有一双大脚。
Sadie's own mother had had large feet.
youdao
-
你有双大脚。你是我的美国女孩。
So you have big feet. You're my all-American girl.
youdao
-
他小心翼翼地戳了戳一个大脚趾。
He poked gingerly at one big toe.
youdao
-
他总是拿我的一双大脚开玩笑。
He's always making cracks about my big feet.
youdao
-
他用起妻子的钱来大手大脚的。
He is rather free with his wife's money.
youdao
-
你知道大脚趾旁边的那个脚趾吗？
You know that toe next to the big toe?
youdao
-
一个有着美丽脸庞和天然大脚的女人。
A woman with a beautiful face and natural feet.
youdao
-
我用两只大脚站立，我还有一条又长又粗的尾巴。
I stand on my two large feet and have a long, thick tail.
youdao
-
黑暗中我的大脚趾撞到了什么东西上。
I stubbed my big toe in the dark.
youdao
-
是不是已经变得大手大脚？
Have I become a free spender?
youdao
-
我大手大脚花了一笔钱买了两套新衣服。
I had a splurge and bought two new suits.
youdao
-
他老是取笑我的一双大脚。
He's always making cracks about my big feet.
youdao
-
富有的人用钱大手大脚。
A rich man can be lavish of [with] his money.
youdao
-
莱斯利：这是它的大脚。
Leslie: That's how big its feet are.
youdao
-
他大手大脚地拿出一半财产给女儿办婚事。
He lashed out half his fortune on his daughter's wedding.
youdao
-
他大手大脚地拿出一半财产给女儿办婚事。
He lashed out half his fortune on his daughter's wedding.
youdao