大约四分之一的成年人有良好的跑步习惯。
大约四分之一的家庭买了电视机和录音机。
About a quarter of the households have bought television sets and tape recorders.
目前只有大约四分之一的新近教师是如此培训的。
Currently, only around a quarter of new teachers take this route.
大约四分之一的人会说这是我晚上最聪明的时候。
Around a quarter of us say we're at our smartest late at night.
大约四分之一的借款人目前属于资不抵债的状态。
我们要去的那个牧场就在大约四分之一英里开外。
That ranch were goin to is right down there about a quarter mile.
代表性的主要城区占到游戏内地图的大约四分之一。
The downtown area represents about one quarter of the in-game map.
令人担忧的是，大约四分之一的人说他们每天都感受着压力。
Worryingly, almost a quarter (23 per cent) of people said they felt stressed every day.
中国掌持着我们10%的国债，大约四分之一的美联储40%的资金。
China holds 10% of our debt, about one fourth of the 40% the Fed holds.
但这也意味着，还有大约四分之一的公司仍然在招聘，尽管经济形势黯淡。
But that means around a quarter of companies are still hiring, despite the economic gloom.
最大的小行星是谷神星，其体积大约是月球的四分之一。
The largest asteroid is Ceres, which is about a quarter the size of the moon.
做梦大约占我们睡眠时间的四分之一。
它大约有6500公里长，覆盖了地球的四分之一。
It was about 6, 500 kilometers long and went across one fourth of the planet.
不可避免的是，大约跑了一英里的四分之一，他决定，跑步并不适合他。
Inevitably, after about a quarter of a mile, he decided it was not fun.
有大约60万登记失业的年轻人，占据人口的四分之一。
There are some 600,000 registered unemployed young people, nearly a quarter of the population.
这个大约有一又四分之一页之多。
月球的直径大约是地球的四分之一。
The moon is about one-fourth the size of the Earth in diameter.
全球的石油美元中，大约有五分之一到四分之一掌握在少数极富有的个人手里。
Between a fifth and a quarter of all petrodollars are owned by very wealthy individuals.
全球的石油美元中，大约有五分之一到四分之一掌握在少数极富有的个人手里。
Between a fifth and a quarter of all petrodollars are owned by very wealthy individuals.
应用推荐