小事儿构成了大生活。
噪音是现代城市生活的一大祸根。
往来车辆少是乡村生活的一大好处。
身处热带地区意味着昆虫成了我们生活的一大部分。
Being in the tropics meant that insects formed a large part of our life.
故态复萌是抹大拉从良所生活的一部分。
这位老者向作者讲述了自己从大萧条时期起的生活。
The elderly man told the author stories about his life, from the Great Depression onward.
虽然生活得辛苦，但是每次我去学校看见她取得这么大的进步，我们还是会感到开心。
“Although life was bitter, we felt happy because every time I went to the school I saw the great progress she had made, ” he said.
没人可以否认，灰姑娘的生活就是一大坨屎嘎巴。
No one is denying the fact that Cinderella's life was one big shit stain.
这是我生活中的一大问题。
我们还生活在大萧条的阴影下。
生活满意度与生活乐趣是幸福的两大组成部分。
Life satisfaction and enjoyment of life are two components of happiness.
即使是一个小小的改变也可以让你的生活质量提升一大步。
Even a small change can make a huge shift for the better in your life.
在生活当中，因为我继承了一大笔钱我的能力曾经被怀疑。
In my own life, I have been intimidated about my abilities because I inherited money.
占市场一大部分的是所谓的“生活方式”药物。
A big share of the market constitutes the so-called "lifestyle" drugs.
朋友是生活中一大快乐之源。
“这所大房子只装修了一半，这样大的压力几乎吞噬掉了我的生活”她说。
“The huge house was half renovated, the life was killing me,” she said.
此外，他们更容易处于压力大、失业及无伴侣的生活状态。
They were also more likely to have high stress levels, no job, and no spouse.
我们的大萧条是我们的生活方式。
若你生活优裕，你不能只想着赚大钱，你必须省下一大笔钱。
If you are to be wealthy, you must not just earn a lot, you must save a lot.
这将在我的生活里造成多么大的不同！
与如此多的人呆在这样一个狭窄的空间，与回家后拥有大空间的生活如此不同！
And with so many bodies in such a tight space, how is space life different from back at home? Let's start with.
数字化生活的三大定律。
生活中的一大快乐就是做别人说你没有能力做的事情。
A great pleasure in life is doing what people say you cannot do.
你怎样才能在一个人烟稀少又没有任何电器的大森林里面生活呢？
How can you live in a woods with no other people and electric machine?
噪音对我们的生活造成一大威胁。
排队是城市生活中一大现实难题。
我的一位朋友在自己的生活中应用了这个戒律，而且大获成功。
A friend of mine applied this commandment in his own life, with GREat success.
生活目标：他们没有生活的大目标。
生活目标：他们没有生活的大目标。
应用推荐