他在聚会上向她大献殷勤。

He was all over her at the party.

《牛津词典》

我在聚会上遇见一个小伙子，他对我大献殷勤。

I met a guy at a party and he came on to me real hard.

《柯林斯英汉双解大词典》

在莫斯科时，他曾向她大献殷勤。

He had made passes at her in Moscow.

youdao

她在舞会上向老板大献殷勤。

She makes up to her boss at the ball.

youdao

他在舞会上对妇女大献殷勤。

He was very gallant at the ball.

youdao

他正向一个靓女大献殷勤，老婆过来了。

He was pouring it on that beautiful girl when his wife came over.

youdao

交易所还热衷于向高频交易公司们大献殷勤。

Exchanges are also keen to court HFT firms.

youdao

你愿意对他大献殷勤吗？

Would you like to dance attendance on him?

youdao

乔：你刚才有没有看见维维安和阿德·里恩？她对他大献殷勤。

Joe: Did you see Vivian with Adrian just then? She was all over him.

youdao

国外的环保人士向他大献殷勤；侨居海外的古吉拉特富人也向他欢呼。

Foreign environmentalists court him, and the wealthy Gujarati diaspora also cheer him.

youdao

国外的环保人士向他大献殷勤；侨居海外的古吉拉特富人也向他欢呼。

Foreign environmentalists court him, and the wealthy Gujarati diaspora also cheer him.

youdao