她再没说话，大模大样地走出房间。

Without another word she swept out of the room.

《牛津词典》

“行了，滚开！”他大模大样地走出房间。

"Well, you can go to hell!" He swept out of the room.

《柯林斯英汉双解大词典》

不要大模大样走到任何地方。

Don't go in a straight line anywhere.

youdao

我看见他穿着一身新衣服大模大样地在街上走。

I saw him swaggering along the street in his new suit.

youdao

我看见他穿着一身新衣服大模大样地在街上走。

I saw him swaggering along the street in his new suit.

youdao