你大显身手的时机到啦！
这就是新新脸蛋大显身手的地方。
我认定是我大显身手的时候了。
在工作中，这位工程师大显神通。
他们要去一个不大显眼的地方吃早点。
谷歌希望扩大显示广告业务的影响力。
如此一场盛宴，新媒体更能大显神威。
Such a regale, new media can show martial prowess greatly more.
在预定的屏幕区域放大显示所述字符。
The character is displayed enlarged in a predetermined screen area.
图中便是他大显身手的时候。
该是大显身手的时候了，你说我说的对吗？
罗布正在厨房大显身手呢。
他有了大显身手的机会。
大显身手的时刻到了。
此外，在这个领域，社交媒体显然也能大显身手。
Also, this is a pretty clear area where social media could play a big role.
到了16日晚上，赫斯渥已经巧妙地大显神通。
By the evening of the 16th the subtle hand of Hurstwood had made itself apparent.
理发师的舌头总是在他的剃刀最忙碌的同时大显身手。
The barber's tongue was always in its glory when his razor was busy.
丹尼尔：嗯，知道了。好容易呀。轮到我大显身手了。
Daniel: Yes, gotcha. It seems so easy. It's my turn to show off.
航线以及导航数据则被我放在了正中间的一号大显示器上。
I put course line and the navigation data on the big center display.
海洋之星2011电玩50寸大显屏，坐得更宽，玩的更爽。
Ocean Star 2011 Game 50-inch display screen, sit wider play Gengshuang.
参加诗社、欣赏画展或是出席舞会都是你大显身手的好机会。
Attend a poetry slam, visit a photography exhibit or head out to a dance party.
我让那个新来的理发师大显身手，噍她却为我做了这样的发式！
I let that new hairdresser loose on my hair and look what she did!
布特先生的商业帝国如日中天，庞大显赫。但他的后台却始终是一个迷。
Mr Bout's business was extraordinary and his protectors a mystery.
布特先生的商业帝国如日中天，庞大显赫。但他的后台却始终是一个迷。
Mr Bout's business was extraordinary and his protectors a mystery.
应用推荐