好了，别再大摇大摆地和我争论了，走吧！

Now, stop swaggering and arguing, and be off!

youdao

老板跟我谈话时，他在营业大厅里大摇大摆地走过。

He was strutting the hall of business when the boss talked to me.

youdao

一只鹦鹉大摇大摆地走进酒吧，飞上吧台。

A parrot swagger ground walk into bar and fly up a buffet.

youdao

他也是非常自大，在城堡里大摇大摆地走。

He, too, was exceedingly arrogant, strutting about the castle.

youdao

理查德四处大摇大摆地走着，好像这地方是他的一样。

Richard was strutting around as if he owned the place.

youdao

你凭什么以为自己能大摇大摆地走进去为所欲为呢？

What makes you think you can just walk in there and FND what we need?

youdao

到时候，你大可以大摇大摆地离开，确信自己至始至终都是对的。

And you can walk away knowing you were right all along.

youdao

我们总不能大摇大摆地走到一个完全不认识的人面前自我介绍吧。

We can't just waltz up to a complete stranger and introduce ourselves.

youdao

我们总不能大摇大摆地走到一个完全不认识的人面前自我介绍吧。

We can't just waltz up to a complete stranger and introduce ourselves.

youdao