今天，我们向所有在两次世界大战中死难的人表示哀悼。
迄今为止，在人才大战中，人才一直是赢家。
英国曾在两次大战中与德国交战。
在迄今的人才大战中，薪酬一直是最强大的推动力。
Compensation has been the strongest force in the war for talent so far.
爷爷，你是大战中的英雄吗？
在移动大战中，这两家公司采取了截然不同的方法。
The two companies have taken entirely different approaches to the mobile war.
不过这只是一场大战中的一次小胜利而已。
他们在第二届番茄大战中互相投掷番茄。
They threw spoiled tomatoes in the Second Annual Tomato Romp.
在脏乱与整洁之间的大战中，哪一方该获胜呢？
In the battle between messy and tidy, which side should win?
你是大战中的英雄吗？
在第一次世界大战中，碘酒成为了最有价值的药品。
In the Great War, the one drug that most proved its worth was Iodine.
在点球大战中，对决双方是罚球运动员和守门员。
在点球大战中，对决双方是罚球运动员和守门员。
到2008年春末，Hughes在资源大战中赢了。
By late spring of 2008, Hughes had won the battle for resources.
因此，在恐龙IT大战中，我宣布：传真机是幸存者，至少现在如此。
So in the dinosaur IT wars, I declare the fax machine a survivor, at least for now.
在上次大战中，我们曾经发现一个有效的安全措施，就是躲藏起来。
We had found concealment in the previous war a good security.
在这场群雄逐鹿的生存大战中，你能分清现实与想象世界的界限吗？
In this race to survive, can you distinguish reality from imagination?
我这一代人在成长过程中没有经历过世界大战。
My generation have grown up without the experience of a world war.
这场竞选大战不是在街头集会中进行，而是在无线电波中交锋。
The election campaign has been fought not in street rallies but on the airwaves.
今天站在这里的兄弟中只有百分之二的会在一场大战役中牺牲。
Only two percent of you right here today would die in a major battle.
是的，年轻的绝地武士(《星球大战》中的武士)，是使用源代码的时候了。
外星人》和《世界大战》中塑造孩子的形象而著名。
中国只有在和谐与和平的环境中才能最终实现自己的大战略目标。
China could only realize her major strategic objectives within a harmonious and peaceful environment.
中国只有在和谐与和平的环境中才能最终实现自己的大战略目标。
China could only realize her major strategic objectives within a harmonious and peaceful environment.
应用推荐