类地行星和类木行星之间最明显的区别是它们的大小。
The most obvious difference between the terrestrial and the Jovian planets is their size.
它们是大型的地松鼠,大约是一只普通家猫的大小。
They are large ground squirrels, about the size of an average house cat.
例如,一些程序只有用特定大小的屏幕看上去才更好,并且才能更好地工作。
Some programs, for instance, simply look and work better with a certain size screen.
根元素通常粗略地确定了文档大小。
The root element generally determines the rough size of the document.
这种消息大小上的增加有效地导致了数据传输时间的增加。
This increase in message size effectively results in an increase in data transmission time.
请注意,您必须正确地获取数据的大小,因为它将影响到您所读取的信息。
Note that you must get the size right, as it affects the information you read.
清单4中的第一个命令显示文件大小已经显著地减少。
The first command in Listing 4 shows that the file size has been cut significantly.
各团队成员之间,会尽可能多地按照其能力大小来分派任务。
As much as possible, each team member will get assignment based on his capability.
类似值类型优化这样的条件有可能更进一步地增加容许尺寸的大小。
Other conditions such as value type optimizations may further increase the allowed size.
这一地区必须确保两个面积达一个大洲大小的大国的同时崛起是和平的。
The region must see that the simultaneous rise of two continent-sized big powers is peaceful.
我们就生活在您的社区里,星星点点地生活在大大小小的城市中。
We are in your community, sprinkled throughout small towns and big cities.
相比体重秤,腰围的大小更能清楚地显示你的健康状况。
The size of your waist can tell you far more about the state of your health than the number on a bathroom scale.
引力的拉力取决于物体的大小,或者更确切地说,取决于质量。
The pull of gravity depends upon size, or, more accurate ly, upon mass.
注意:假山的高低、大小要与制作地高宽大小比例协调。
Note: rockery height, with the size of the production of high width proportion.
成功的公司,无论大小,总是不断地和顾客沟通并研究市场。
Successful firms, regardless of size, continually talk to customers and study the market.
生物下面现在正确地考虑到生物的大小。
Creature following now correctly takes in account the creature's size.
真正地制定一个图像的大小,有两种方法。
很不幸,人类的耳朵并不能清楚地判断噪音的大小程度。
Unfortunately, the human ear does not judge clearly the degree of loudness of a noise.
引力的拉力取决于物体的大小,或者更确切地说,取决于。
The pull of gravity depends upon size, or, more accurately, upon mass.
为了更好地了解相对大小每项指标造成的产品体系。
To better understand the relative magnitude for each indicator result of the product system.
于是,排除和设施大小的决定必须同时地做出。
Decisions about exclusions and the facility size must then be made simultaneously.
拖动正圆形或正方形上的任何选择手柄均可成比例地调整该形状的大小。
Drag any selection handle on a perfect circle or square to resize the shape proportionally.
我们不能简单地根据一个人受过多少教育来判断他的能力大小。
We cannot judge a person's ability simply on the basis of his education.
我们不能简单地根据一个人受过多少教育来判断他的能力大小。
We cannot judge a person's ability simply on the basis of his education.
应用推荐