欢迎大家在暑假后回归。
在我们四处走走之前，我还有什么要跟大家讲的呢？
这样大家就可以在最有利的位置上得到一个转机，并向伦敦进发。
So all could have a turn in the most favourable positions, and proceed to London.
这样大家就可以在最有利的位置上得到一个转机，并向伦敦进发。
So all could have a turn in the most favourable positions, and proceed to London.
我想给大家念一下第七页的这段：我在充满恐惧的迷雾中迷失。
What I want to read to you is this passage on page 7: I was lost in a fog of fear.
大家仍然在怀疑他。
在某种意义上，对这个悲剧我们大家都有责任。
There is a sense in which we are all to blame for the tragedy.
我们在大学相识，接下来的事大家都知道了。
妈妈，在大家面前摔倒不是一件很有趣的事情。
大家都在干什么？他们在锻炼。
在如何使用大家的钱款问题上完全透明的必要性。
The need to be completely transparent about how we spend your money.
在我们看来网络是大家建造起来的。
大家可以在餐厅讨论一下。
我再次提醒大家，这是在冲突地带。
在我的家乡，好天气是大家最渴望的。
大家在听，接着再听。
而且总是在大家面前批评我。
难怪，大家怀疑张艺谋是否在奥运后已经江郎才尽。
No wonder people are wondering whether Zhang Yimou is too spent after the Olympic Ceremony.
大家都说，我在很大程度上像我爸爸。
在右侧，大家看到，有很多明显的变位。
And on the right, you notice that there are many of those sharp deflections.
如果你在聚会现场，大家都会想要加入你。
If you're where the party is at, then people will want to join you.
在班上大家轮流朗诵诗歌非常有意思。
在重大家庭事务中我没有发言权。
毕竟大家都希望自己在婚礼那天能呈现出最好的一面。
After all, everyone would like to look their best on their wedding day.
无论何时我在耶鲁问这个问题，大家都能答对。
Whenever I do this at Yale everybody gets the damn thing right.
在提醒大家一下，大家离开之前可以到房间后面取一份声明。
Once again, there will be a statement at the back of the room for you as you leave.
在评论中告诉大家你的体验。
在今天这个特殊的节日里，我诚挚的向大家表示感谢。
With all my sincerity, I would like to offer my thanks on this special day.
在传统的社区，收获活动使大家聚集在一起。
In traditional communities, harvesting was an activity that brought everyone together.
在传统的社区，收获活动使大家聚集在一起。
In traditional communities, harvesting was an activity that brought everyone together.
应用推荐