-
请大家安静！
Please be quiet, everyone.
youdao
-
伍德清了清喉咙，示意大家安静。
Wood cleared his throat for silence.
youdao
-
她把手指放到嘴上示意大家安静。
She put her finger to her lips as sign to be quiet.
youdao
-
教堂和社区领导都恳求大家安静下来。
Church and community leaders have appealed for calm.
youdao
-
大家安静的掉根针都能听见。
You could hear a pin drop.
youdao
-
她把手指放在嘴唇前示意大家安静下来。
She put her finger to her lips as a sign to be quiet.
youdao
-
王小姐发言时，请大家安静注意听好吗？
Will you mind letting Miss Wang have the floor?
youdao
-
好了，女士们，先生们，大家安静下来。
OK, ladies and gentlemen, let's calm down.
youdao
-
太吵了。请大家安静。
There's so much noise, quiet please, everyone.
youdao
-
老师要求大家安静。
The teacher commanded silence.
youdao
-
大家安静！
Be quiet, everybody!
youdao
-
屋里其他人都没有注意老船长唱的歌，老船长使劲拍了一下桌子，让大家安静下来。
Others in the room took no notice of the song. The captain beat the table with his hand for silence.
youdao
-
警察要求大家保持安静。
The police appealed for calm.
《牛津词典》
-
大家立刻都安静了。
Instantly everyone was silent.
youdao
-
请安静！我有重要的消息要告诉大家。
Be ! I have important to tell you .
youdao
-
然后我们都安静了下来，我想大概是因为大家都吃不消这样费力的交流方式吧！
We grew quiet, both, I think, weary from the labored exchange.
youdao
-
好了，大家不要在讲话了，请安静。
OK, everybody. Quiet now, please. No more talking.
youdao
-
老师一走进来，大家就安静下来了。
Directly the teacher came in, everyone was quiet.
youdao
-
大家请安静，好吗？
Will you all be quiet, please?
youdao
-
老师一进来，大家就都安静了。
Directly the teacher came in, everyone was quiet.
youdao
-
校长一进来，大家都安静下来。
Directly the headmaster came in, everyone was quiet.
youdao
-
大家请安静，是知道结果的时候了！
Be quiet please. It's time to know the result.
youdao
-
前奏曲一拉响，大家就安静下来了。
When the prelude began, everybody became quiet.
youdao
-
大家就快用完餐了，到时候会比较安静。
Everyone will finish eating soon, so it will be a little quieter.
youdao
-
她把手指放在唇边示意（大家）安静。
She raised her finger to her lips as a sign for silence .
youdao
-
同学们请注意！比赛即将开始，请大家坐好，并把手机调为振动或关机状态，以保持赛场安静。
May I have your attention please! The competition is about to begin, please take your seat, and keep quiet!
youdao
-
同学们请注意！比赛即将开始，请大家坐好，并把手机调为振动或关机状态，以保持赛场安静。
May I have your attention please! The competition is about to begin, please take your seat, and keep quiet!
youdao