事态发展到过于严峻时，大多数记者便撤离了这个地区。
大多数人遇见马时都会轻轻地拍拍它。
但大多数人读完这本书时，会认为钱花得值。
But most people will come away from this book believing it was money well spent.
当有人对他们不好时，大多数人通常会走开。
Most people usually walk away when someone is unkind to them.
一般来说，有人对自己微笑时，大多数人都准备好以微笑回应。
Most people, generally speaking, are ready to smile back when they are smiled at.
大多数吸烟的人都是在十几岁时开始吸的。
对大多数人来说，一周工作40小时是相当正常的。
大多数人看一扇窗户时，他们看到的是硬质的玻璃窗格。
When most people look at a window, they see solid panes of glass.
大多数新记者在他们第一次做节目时都做的不是太好。
对于大多数人，休假结束时，幸福感迅速恢复到基线。
After the vacation, happiness quickly dropped back to baseline levels for most people.
当被问及为什么会流泪时，他的回答让大多数人感到吃惊。
When asked why he was crying, his words took most people by surprise.
实际上，与热火对位时，在纸面上，大多数对位对小牛队有利。
Actually, on paper, the majority of the matchups against Miami favor the Mavs.
大多数人还是觉得口渴时喝水为好。
对于这些框架中的大多数，使用它们时所生成的类将总是与整个文档结构匹配。
With most of these frameworks, your generated classes will always match the entire structure.
这些朋友大多数时科幻小说，从相当早的时候，起便一直如此。
Most of those friends, from a fairly early age, had been science fiction.
我们确信大多数情况下，行不会在屏幕显示时改变。
We are confident that most, if not all, of the time, our row will not change during the screen display.
实际上，我们中的大多数人并不了解自己在与别人接触时的真实状态。
对大多数的英国人提起天空广播公司时，他们就会联想到足球。
(事实上，当那些女人表演舞蹈时，大多数男人都在讲话。)
(Actually, most of the men talked while the women performed dances.)
手术一般持续一小时，大多数病人术后就可以回家。
The operation takes about an hour, and most people go home right after.
虽然它将花费很长的时间，但是与人们年轻时相比，大多数人最终学会了更多的忍耐。
Though it will take time, most people eventually learn to be more patient than they were when they were young.
大多数对象在年轻时死亡这一事实对于收集器的选择很有意义。
The fact that most objects die young has significance for the choice of collector.
事实上，当那些女人表演舞蹈时，大多数男人都在讲话。
Actually, most of the men talked while the women performed dances.
正视它：我们当中的绝大多数人在遇到AOP时，仍然还像个孩子。
而且只要当你到家时付清余额部分，使用这些还是很便宜的——大多数时间，是这样的。
And so long as you pay off the balance when you return home, they're cheap to use — most of the time, that is.
而且只要当你到家时付清余额部分，使用这些还是很便宜的——大多数时间，是这样的。
And so long as you pay off the balance when you return home, they're cheap to use - most of the time, that is.
但是当父母争吵时，大多数人会很焦虑。
大多数人被问起时都会说他们宁可失聪也不愿失明。
Most people, when asked, claim they would rather lose their hearing than their sight.
但是大多数人做这些事时不会考虑到太多的技术风险。
But most people in those situations don't worry too much about technical risk.
但是大多数人做这些事时不会考虑到太多的技术风险。
But most people in those situations don't worry too much about technical risk.
应用推荐