大多数餐馆在账单上加收10%的服务费。
Most restaurants add a 10 percent service charge to the bill.
在大多数家庭中，女人掌控着财政大权。
大学学位已经成为在大多数行业谋职的必要条件。
A university degree has become a requisite for entry into most professions.
公司在大多数城市都有接取点。
大多数空缺在高层，要求适当的资历。
Most vacancies are at the senior level, requiring appropriate qualifications.
在大多数事情上，我尊重杰克的意见。
大多数小企业在最初的两年内倒闭。
The majority of small businesses fail within the first twenty-four months.
那时在大多数职业中，身为女性就是晋升的障碍。
At that time being a woman was a bar to promotion in most professions.
大多数学生都是在17至20岁的年龄范围内。
我重视我丈夫的意见，而且我们在大多数事情上看法一致。
I value the opinion of my husband and we agree on most things.
这种不顾一切和无助的感觉在大多数难民中很常见。
This feeling of desperation and helplessness was common to most of the refugees.
在大多数审判中，12名陪审员和2名替补人员会被选出。
In most jurisdictions, twelve jurors and two alternates are chosen.
巧克力在大多数人的字典里等同于罪恶。
在大多数人退休的年纪，他准备要面对一项新事业。
At the age when most people retire, he is ready to face a new career.
我们手头的房子大多数在城北。
Most of the houses on our books are in the north of the city.
大多数吸烟的人都是在十几岁时开始吸的。
像我同时代的大多数人一样，我在一个非常不同的世界里长大。
Like most of my contemporaries, I grew up in a vastly different world.
大多数大型企业在战争一开始就被集体化了。
Most large businesses were collectivized at the start of the war.
至少可以说，在大多数情况下，人们的反应是积极的。
For the most part, the response has been favorable, to say the least.
在中学，大多数年轻人都有手机。
在大多数欧洲国家，一学年是220天。
谚语在大多数文化中都能找到，而且通常都很古老。
在大多数情况下，皱纹是由于日晒和年龄造成的。
For the most part, wrinkle lines are due to sun exposure and age.
在大多数国家，他们都是非常高贵的——像公爵之类的人。
In most countries they're awful high up in the nobility--dukes and such.
然而，在大多数国家，求职面试中问私人问题是很常见的。
In most countries, however, personal questions are very common during job interviews.
在大多数美国中学，老师每隔几周就会给学生一张阅读清单。
In most US middle schools, teachers give students a reading list every few weeks.
政府调查员指出，在大多数情况下，这是不可能发生的。
Government surveyors have pointed out that in most cases, this is impossible.
事实上，你在音乐厅或剧院看到的大多数物品都有双重功能。
In fact, most objects you see in a concert hall or theater serve double duty.
大多数学生都会把老师在黑板上写的东西抄到笔记本上。
Most students would copy what their teacher wrote on the blackboard onto their notebook.
在我们学校，我们大多数人喜欢踢足球而不是打篮球。
In our school, most of us like playing football instead of basketball.
应用推荐