说来奇怪，我不大喜欢看电视。

Strange to say , I don't really enjoy television.

《牛津词典》

说实话，我们不大喜欢这房子。

To be honest the house is not quite our style.

《柯林斯英汉双解大词典》

听到他们的好消息，我们都大喜过望。

We were overjoyed to hear their good news.

《牛津词典》

现代家具有点过于简朴，我不大喜欢。

Modern furniture is a little too severe for my taste.

《牛津词典》

我不大喜欢这部影片。

I didn't enjoy the film (very) much.

《牛津词典》

他们不大喜欢我们。

They don't like us much.

《柯林斯英汉双解大词典》

我自己也不大喜欢。

I do not like it quite myself.

youdao

六月二日是他的大喜日子，他要结婚了。

June 2nd will be a red-letter day for him, he's getting married.

《新英汉大辞典》

我们都说，这真是一件大喜事。

And we were kind of saying that's just such a great thing.

youdao

作为海军陆战队，我们不大喜欢改变。

As Marines, we do not always like change.

youdao

她进大学的那一天是她的大喜之日。

The day she entered college was a big day for her.

youdao

我不大喜欢这里的音乐，你呢？

I don't like really music here, What about you?

youdao

说来奇怪，我不大喜欢看电视。

Strange to say, I don't really enjoy television.

youdao

龙王大喜，给了乌龟很高的官职。

The Dragon King was overjoyed and appointed the turtle to a very high position.

youdao

是的，但有一样不大喜欢。

B: Yeah, but there is one thing I don't like very much.

youdao

她接受了他的邀请，而他则是大喜过望。

She has accepted his invitation and he is overjoyed.

youdao

祝贺朋友新婚大喜，愿君夫妇幸福永远。

Congratulate friends newly-married exultation, wish you couple happiness forever.

youdao

祝你猴年好运、新年大喜！

Good luck to you monkey, a big New Year!

youdao

他使本国得享平安，以色列人皆大喜欢。

He made peace in the land, and Israel rejoiced with great joy.

youdao

我一直不大喜欢那个伞架。

I never liked that umbrella stand.

youdao

我承认我不大喜欢聊天。

I admit that I'm really not much of a chatter.

youdao

我并不大喜欢讨论会。

I do not particularly like symposiums.

youdao

自然界憎恨真空，物理学家们也不大喜欢它。

NATURE abhors a vacuum; physicists are none too keen on it either.

youdao

不知为啥，有关它的一些东西我不大喜欢。

I don't know. There's just something about it that's not for me.

youdao

大喜的日子是哪一天？

When's the big day?

youdao

我不大喜欢你像刚才那样用讽刺的口气说话。

I dont like it when you take a sarcastic tone the way you just did.

youdao

我不大喜欢做家务活。

I don't care much for housework.

youdao

我不大喜欢做家务活。

I don't care much for housework.

youdao