那边是大名鼎鼎的莫尔先生，你常听你父亲说起他！

Yonder comes the famous Mr. Mole, of whom you so often have heard your father tell!

youdao

谁都知道他是大名鼎鼎的作家。

There isn’t anyone who doesn’t known he is a famous writer.

youdao

然后就去了大名鼎鼎的武侯祠。

And then went to the famous Temple.

youdao

这个婴儿就是大名鼎鼎的酒神巴克斯。

The child would grow up to be Bacchus, the great god of wine.

youdao

他已成为大名鼎鼎的艺术家了。

He has become celebrated as an artist.

youdao

这个就是大名鼎鼎的历史学家范先生。

This is Mr. Fan, the historian.

youdao

大名鼎鼎的哈利·波特！连进个书店都能上头版呢！

Famous Harry Potter! Can't even enter a bookstore without makin 'the front page!

youdao

“花旗”，当然就是大名鼎鼎的花旗集团。

"Citi", of course, is Citigroup.

youdao

先别管那些大名鼎鼎的银行和汽车生产商。

FORGET the banks and the carmakers.

youdao

当然，不要忘了还有大名鼎鼎的“索马里海盗”。

And don’t forget about pirates!

youdao

难道您不知道大名鼎鼎的音乐家贝多芬是个聋子吗？

Don't you know that the famous musician Beethoven was deaf?

youdao

大名鼎鼎的霍华德·凯利医生也参加了医疗方案的制定。

The famous Howard Kelly also participated in a medical plan.

youdao

大名鼎鼎的霍华德·凯利医生也参加了医疗方案的制定。

The famous Howard Kelly also participated in a medical plan.

youdao