-
这一对搭档在去年的演出中大受欢迎。
The duo were a real hit in last year's show.
《牛津词典》
-
这份新杂志真是大受欢迎。
The new magazine has really taken off.
《牛津词典》
-
这场摇滚乐音乐会真让我父母大受教益！
The rock concert was quite an education for my parents!
《牛津词典》
-
开小差使部队大受影响。
The army was badly affected by desertions.
《牛津词典》
-
可悲的事实是，孩子们是被动吸烟的最大受害者。
It's a sad truth that children are the biggest victims of passive smoking.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他的傲气很快就要大受打击了。
His pride was shortly to have a severe fall.
youdao
-
我知道损失了我们的钱使我大受打击。
I knew that losing our money had cracked me wide open.
youdao
-
今年的电视游戏大受欢迎。
Video games are big hits this year.
youdao
-
这些糖大受欢迎。
The candies are quite popular.
youdao
-
自去年12月以来，电视节目《国家宝藏》就大受欢迎。
A TV program "National Treasure" has become a huge hit since last December.
youdao
-
你对我讲的话使我大受感动。
I was greatly touched by what you told me.
《新英汉大辞典》
-
在大多数方面我都为此大受鼓舞。
I'm very encouraged by that in most respects.
youdao
-
记忆力就是睡眠不足的最大受害者。
And memory is one of the biggest victims of not enough sleep.
youdao
-
那出新音乐喜剧大受欢迎。
That new musical went over in a big way.
youdao
-
这个广告的最大受害者正是微软。
It was Microsoft at its worst.
youdao
-
一旦出版，这本词典将大受欢迎。
Once published, the dictionary will be very popular.
youdao
-
职务的变化使他的收入大受影响。
The change in position GREatly affected his income.
youdao
-
再次拥有了目标。我觉得大受鼓舞。
Again I had a goal. I felt invigorated.
youdao
-
有利于消化健康的纤维已然大受欢迎。
Fiber, for digestive health, has been a big draw.
youdao
-
这一更新版本已经大受欢迎。
This updated version has been well-received.
youdao
-
毫无疑问这个流行歌星会大受欢迎的。
There is no doubt the popular star will rock the house.
youdao
-
重庆成为了一个巨大受益者。
Chongqing has been a big beneficiary.
youdao
-
许多患者从这项新的治疗中大大受益。
Many patients have benefited from the new treatment.
youdao
-
年轻人已经成了金融危机的最大受害者。
Young people have been the biggest victims of the crisis.
youdao
-
这门课程在前两天结束，而且大受欢迎。
It finished two days ago and was very popular.
youdao
-
甚至就连慈善机构的管理者也大受牵累。
Even charity bosses have taken a big hit.
youdao
-
游戏大受欢迎，硬币盒被硬币给堵满了。
The game had been so popular that the coin box had become clogged with quarters.
youdao
-
今年的电视游戏大受欢迎。
Video games are big this year .
youdao
-
今年宽松的毛衣大受欢迎。
Baggy sweaters are big this year.
youdao
-
今年宽松的毛衣大受欢迎。
Baggy sweaters are big this year.
youdao