-
生过孩子以后她感到大体上不如平常了。
After the birth of her baby she felt generally under par.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
社会大体上对消遣性毒品的使用视而不见。
Society largely turns a blind eye to recreational drug use.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这部电影赔了钱；但从另一方面来看，评论大体上是积极的。
The film lost money; reviews, on the other hand, were by and large favourable.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他大体上还是喜欢他们的，他告诉她关于仙子的起源。
He liked them on the whole, and he told her about the beginning of fairies.
youdao
-
好滴，这就是大体上的思路了。
OK, so that's the general idea.
youdao
-
这方面的情况大体上是正面的。
Here the picture is largely positive.
youdao
-
事实证明这一组织大体上是成功的。
It has generally proved successful.
youdao
-
对于在线商店而言，大体上是这种情况。
By and large, that's true for online shops.
youdao
-
大体上纽约有三重属性。
Thereare roughly three New Yorks.
youdao
-
行为“大体上”是可以预见的，但不是全部。
Said actions are 'generally' predictable, but not fully.
youdao
-
存在一个大体上的原则，意识到这点很重要。
That's a general rule, and it's critically important to realize that.
youdao
-
之后，我发现自己大体上是解脱了。
After that, I find I am mainly relieved.
youdao
-
分红股大体上也一样。
Same with dividend stocks in general.
youdao
-
“现在世界大体上和平啊，”他说。
"It all seems so peaceful," he said.
youdao
-
大体上我假定有三种不同的反应。
Look, in principle I suppose there are three different reactions.
youdao
-
共和党人们大体上热衷于这些计划。
Republicans are keen on such schemes in principle.
youdao
-
厚钢板的钢种大体上和薄钢板相同。
Steel thick plate of steel sheet and the same.
youdao
-
大体上，已经做了正确的事。
In principle, the right thing has been done.
youdao
-
b：哦，语言大体上都是同样地难学。
B: Well, languages are more or less equally difficult.
youdao
-
他大体上还喜欢他的工作，工作很努力。
He liked his job at large and worked hard.
youdao
-
这件工作大体上已经完成了。
This work is more or less finished.
youdao
-
它很小，在任何小段的时间范围，它大体上是常数。
It's small. And over any small time period, it's roughly constant.
youdao
-
他讲的大体上是有道理的。
In the main what he says is reasonable.
youdao
-
我大体上同意你的看法。
In general I agree with you.
youdao
-
这两则故事大体上一致。
The two stories were in substantial agreement.
youdao
-
大体上，暗能量在与引力展开一场拉锯战。
Dark energy basically works against gravity in a tug-of-war.
youdao
-
大体上可以归结于此。
Basically, it boils down to this.
youdao
-
大体上可以归结于此。
Basically, it boils down to this.
youdao