12月24日雨下不停的圣诞夜。
我们处在绝对的日与绝对的夜之间，光与暗。
We're in between absolute day and absolute night, light and dark.
然而，日复一日，夜复一夜，传来的消息越来越糟。
But day after day, and night after night, the news continues to worsen.
假如一个悬崖边上有一朵我日思夜想的美丽鲜花。
Suppose on the edge of a cliff is a beautiful flower, which I admire day and night.
勤劳一日，可得一夜安眠；勤劳生命，可得愉悦长眠。——达·芬奇。
Hard-working day, can have to night sleep; Diligence, life can get pleasure.
可得一夜安眠；勤劳一生，勤劳一日。可得幸福长眠。
勤劳一日，可得一夜安眠；勤劳一生，可得幸福长眠。
A hard-working day can sleep in the night; industrious life, a happy death.
你知道我日与夜也挂念你吗？
山或海，日或夜，乌鸦或者白鸽。
今天遇见了一个漂亮的女孩她是你日思夜想的人…
大部分时间我们待在洞穴里，在黑暗里，日复一日，夜复一夜。
Most days we spend in our cave in the dark. Night after night, dayafter day.
你若在梦中出现，永夜就将化为晴日。
更多的是惊喜，我觉得真是魂牵梦绕绕梁三日日思夜想啊。
亲爱的挚爱，这个“黑暗三日”将是你们所有人难以忘怀的一夜。
This "dark night" will be an unforgettable night for you all, dear beloved.
不过，圣诞夜这天仍是工作日：商店一直开到中午。
Christmas eve is still a working day, however: the shops are open until midday.
好的润肤膏是不分日与夜的！
愿主祝福这家庭，日与夜都有平安。
他们日复一日、夜复一夜地重复着这样的生活；
《夜巡》将于2006年6月1日正式出版，并于出版当天全部寄出。
Night Tour will be published on June 1, 2006, and delivered the same day.
7月20日晴今天十分酷热，一年夜夙起床就觉得闷热地难熬难过。
On July 20, sunny Get up early today is very hot, hot feeling uncomfortable.
7月20日晴今天十分酷热，一年夜夙起床就觉得闷热地难熬难过。
On July 20, sunny Get up early today is very hot, hot feeling uncomfortable.
应用推荐