空气中暖暖的闷，这就是夏日的夜吧。
在多瑙河河畔的混凝土下水管里住一夜吧！
Stay overnight in a concrete sewer pipe on the banks of the River Danube.
凑合在这儿栖宿一夜吧！
在温暖的火炉边享受一个清爽而又寒冷的夜吧。
坐了一夜吧？
创意独特！让我们一起去人间嘉品过一个浪漫平安夜吧！
It's really fantastic! Let's go and have a romantic Christmas Eve!
“坐了一夜吧？”奎尔普说，把那一句没有说完的话补上。
Sitting up all night? "said Quilp, supplying the conclusion of the sentence."
“我们唱《平安夜》吧。”布拉德利说。
掌握这几个小窍门吧，你的英语会在一夜之间突飞猛进！
Just master these few simple tricks, and your English will improve overnight!
如果你必须要开着灯睡觉，那就换个发出淡蓝色灯光的夜灯吧。
If you must use a night-light, pick a 'low blue' one (lowbluelights.com).
那就好好享受除夕夜的闰秒吧。
宝宝睡吧，夜正长。
是啊，诶，你们还要我看孩子的吧？今天不是约会夜么？
Yeah. Wait, you guys still need me to baby-sit, right? Isn't it date night?
努力工作吧！工作能拯救你。埋头苦干可令你忘记痛楚。--《西雅图不眠夜》。
Work hard! Work will save you. Work is the only thing that will see you through this.
我说，嘿嘿，欧夜，告诉我爱吧。
好好放松一夜，到萨瓦去看看乔治·格罗史密斯的演出吧。
Take a night off and go and see George Grossmith at the 31)Savoy.
来到窗前吧，夜的空气多么清洌！
来到窗前吧，夜的空气多么清洌！
应用推荐