母亲也说：“我们的埃尔西多聪明呀！”

The mother said likewise: "What a clever Elsie we have!"

youdao

没人会在意你听起来有多聪明。

No one cares about how smart you sound.

youdao

你几乎想象不到那孩子有多聪明。

You can hardly imagine how clever a boy he is.

youdao

智力测验真的能测出你有多聪明吗？

Do IQ tests really measure how smart you are?

youdao

这是其中一个故事说明他有多聪明。

Here is one of them which shows how clever he was.

youdao

不愿意告诉别人你有多聪明？

Reluctant to tell everyone how brilliant you are?

youdao

他总是夸耀自己的孩子多聪明。

He's always boasting about how clever his children are.

youdao

我不知道我出生时自己有多聪明。

And I didn't know when I was born how smart I would be.

youdao

她总是夸耀他的儿子有多聪明。

She was always boasting about how clever his son was.

youdao

爱要的只是时机，不需要多聪明。

Love to just timing, don't need more than clever.

youdao

我见到了一个多聪明的孩子啊！

What a clever boy I've seen!

youdao

老师对他说他是一个多聪明的孩子啊。

My teacher told him what a clever boy he was.

youdao

你的同胞们和别的国家的人相比有多聪明？

How smart are your fellow countrymen compared to the other nations?

youdao

你有多聪明我就有多聪明！

I am only as smart as you.

youdao

想想看你现在有多聪明。

Just think how wise you are now.

youdao

他们都不知道我有多聪明。

They don't know how clever I am!

youdao

不管你有多聪明，你需要一个强壮的身体。

No matter how smart you are, you need a strong body.

youdao

是不是我们基因决定了我们到底将有多聪明？

Do our genes determine how smart we'll be?

youdao

你会做那个该是多聪明！

How clever of you to do that!

youdao

韩佳，你看我多聪明。

Han Jia, you see how smart I am.

youdao

哎呀！多聪明的孩子！

My! What a smart boy!

youdao

——多聪明的女孩啊！

What a clever girl!

youdao

无论多聪明的父亲也不见得了解自己的孩子。

It's a wise father who knows his own child.

youdao

不论你认为自己有多聪明，总有人比你更聪明。

However clever you think you are, there is always someone more clever.

youdao

这个男孩多聪明啊！

How smart this boy is!

youdao

这小男孩多聪明啊！

How clever the boy is!

youdao

这小男孩多聪明啊！

How clever the boy is!

youdao