许多年之后,事情的全貌才公之于众。
如今,多年之后,当我走过钢琴旁,我总会微笑着想起祖母。
Now, years later, when I walk by a piano, I smile and think of Grandma.
多年之后,她或许已准备好与新伙伴眉来眼去了。
After a few years, she may be ready to flirt with new partners.
今天,我的母亲在和癌症对抗多年之后去世了。
Today, my mother passed away after a long battle with cancer.
经过多年的努力工作之后她终于在她的领域功成名就了。
After years of hard work, she has finally arrived in her field.
经过多年的忧虑和艰苦之后,她的健康变得衰弱了。
在借钱多年之后,希腊负债累累。
许多许多年之后,这个人坐在一口棺材旁边,屋子里空荡荡的。
After many, many years the man sat by a coffin, in an empty home.
但是真正的变革可能在多年之后才发生。
离散那么多年之后终于跟家人团聚,他是多么高兴啊!
How glad he was to be united with his family after all those years!
离散那么多年之后终于跟家人团聚,他是多么高兴啊! !
How glad he was to be united with his family after all those years!
离散那么多年之后终于跟家里人团聚,他是多么高兴啊!
How glad he was to be united with his family after all those years!
有人说,爱是你需要的全部。多年之后,我开始赞同这句话。
They say all you need is love. After many years, I tend to agree.
“这种事情只会发生一次,”津克说,“之后许多年之内都不会再次发生。”
"This will happen once," Zink said, "and then never again for many, many years."
为非作歹多年之后,那人终于被迫认罪并被关进监狱。
After years of dishonest activity the man was finally brought to book and jailed.
在外国居住了多年之后,这个人回到了家。
After living in foreign lands for many years, the man went back home.
我们在分别多年之后又愉快地团聚在一起。
大多数的人都是很多年之后才真正找到了人生的方向。
Most people don't figure things out until much later in life (if at all).
历经多年战乱之后,人民渴望永久和平。
在外国居住了多年之后,他终于回到了家。
After living in foreign lands for many years, he went back home at last.
经过多年艰苦劳动之后,他的努力终于取得了成果。
大多数的人都是很多年之后才真正找到了人生的方向。
Most people don't figure things out until much later in life.
不过这还在前方许多年之后。
愿你多年之后,死于心碎,因思及我。
Wish you many years later, and died of a broken heart, I think.
在多年不和之后,他们终于言归于好了。
在这位著名的艺术家去世很多年之后,我才在他的传记中读到更多关于他的事情。
Many years after his passing, I read more about the famous artist in his biography.
让人惊奇的是这么多年之后你还认得我。
It is a wonder that you recognized me after all these years.
但是,在培养顾客多年的忠诚度之后。
但是,在培养顾客多年的忠诚度之后。
应用推荐