英国的制造业多年来一直在萎缩。
British manufacturing industry has been running down for years.
博内特教授多年来一直在研究这类分子。
Professor Bonnet has been working for many years on molecules of this type.
她丈夫多年来一直在欺骗她。
多年来无线电广播在传媒界中一直不受重视。
这么多年来，我一直在猜测我认为正确的答案。
Through the years I would guess at what I thought was the correct answer.
十多年来，他一直在大量粗制滥造侦探小说。
He has been churning out detective stories for more than ten years.
多年来，议员们一直在讨论出台新的石油法。
Parliamentarians have for years been trying to pass a new oil law.
人们多年来一直在摸索如何对付这一问题。
People have been struggling for a number of years in knowing how to respond.
多年来我一直在规划想制作《金陵十三钗》。
I have been planning to make The Thirteen Women of Jinling for many years.
多年来我一直在思考，这样的担心和内疚到底从何而来。
For many years I wondered where all this fear and guilt was coming from.
多年来，这座象洞穴一样、没有一扇窗户的核电站一直在招商。
The cavernous and windowless nuclear reactor building has gone begging for commercial tenants for years.
好多年来他在乡间有一幢小型别墅。
我热爱历史，多年来一直在阅读中国和俄国历史。
I love history and I have been reading Chinese and Russian history for years.
你可以相信他的话，20多年来他一直在搞建筑。
You can trust his word; he's been building for more than 20 years.
多年来她一直在照顾她生病的母亲。
那家公司在汽车设计上多年来一直领先。
多年来，我一直活跃在众多不同的领域中。
在妻子去警局报案前，多年来他一直虐待她。
He abused his wife for many years before she went to the police.
这正是我多年来一直在寻找着的那本书。
This is the very book (that) I've been looking for for years.
近200多年来，这种尖锐的冲突在人类与技术进步之间一直没有停止。
Nearly 200 years, in such sharp conflict between human and technological progress have never stopped.
多年来，我一直在策划这样的项目。
多年来，喷气式战机在事故中损毁几乎是不可避免的。
Jets lost in accidents over the years are nearly impossible to replace.
人们在非常恶劣的环境花了十多年来建造长城。
It took people more than ten years to build the Great Wall under terrible conditions.
这么多年来，我一直在思考妈妈说过的话。
多年来他们一直在探索语言教学的一种新方法。
They have been questing for a new method of language teaching for years.
多年来，他们一直在祈祷梦想成真。
After a few years of praying that their dreams would come true.
她说：“好多年来，我妈妈都将一批罐头食品储备在橱子里。”
For years, my mum kept a stock of tinned food in the cupboard.
她说：“好多年来，我妈妈都将一批罐头食品储备在橱子里。”
For years, my mum kept a stock of tinned food in the cupboard.
应用推荐