一个无所事事的复杂的创造性智慧不仅仅是多余的。
A complex creative intelligence with nothing to do is not just redundant.
然而到了2010年，它突然成了多余的东西，或者说被我们看作是一个累赘。
In 2010, it is suddenly superfluous, or so we like to pretend.
你要找一个有多余时间陪家人的一份工作。
You should look for an occupation that is more "family friendly."
我不想听到人们说我是一个多余的前锋。
在句子“她和自己一个人生活”中，“和自己”是多余的。
In the sentence "She lives alone by herself", the word "alone" is redundant.
尽管，在多余十个人的时候，一个巡回可能回变得冗长乏味。
With more than ten people, though, a round can become tedious.
们恐怕没有多余的双床间了，但是我们可以给您提供一个大床间。
I 'afraid we have no twin room available but we can offer you a double room.
因为你的存在是多余的，等于浪费了另一个人的生命。
Because your presence is superfluous, a waste of another person's life.
恰当的节食不仅能帮助一个人去掉难看的多余脂肪。
Proper dieting can not only help a person me ugly excess fat.
对于这样一个小例子来说，这好像是多余的，但是下面将会用到。
This is probably overkill for such a small example, but it will prove a point.
另一个原因。写电子邮件给我多余的时间去思考我想说些甚麽。 不像用电话说话。
For another thing. writing email gives me time to think about what I want to say.
另一个可能性是它是星暴留下的多余的气体。
Another possibility is a gas overflow from a nuclear starburst.
另一个可能性是它是星暴留下的多余的气体。
Another possibility is a gas overflow from a nuclear starburst.
应用推荐