这一方法减少了外部噪音，让电视节目中的对话清晰明朗。
This tip reduces outside noise so that television dialogue is clear and understandable.
请在该方法外部初始化所有这类资源。
请记住，内部应用程序始终可以利用“外部的”攻击方法进行攻击。
Keep in mind that internal applications can always take advantage of "external" methods of attack.
也许u型轨迹只是外部环境造成影响的一种表示方法。
Perhaps the U-bend is merely an expression of the effect of external circumstances.
请注意，该示例仅演示了将Initiate与外部系统集成的一种方法。
Please note that this illustrates just one approach in integrating Initiate with an external system.
其中一种方法就是给自己设定外部的控制力。
如果正简单测试对外部威胁的保护，这是一个很棒的方法。
This is a great method if you're simply testing your protection from external threats.
构件外部粘钢加固法，是一种新颖的加固方法。
Pasting steel outside RC member is a new strengthening method.
在衍生类别中覆写时，这个方法允许外部程序码对要求产生影响。
When overridden in a derived class, this method allows outside code to affect the request.
通过使用此方法，您可以将映射元数据放在应用程序代码外部。
By using this approach, you can keep the mapping metadata out of your application code.
我很好奇，如果我没有得到方法仍然无法改变它的类的外部访问属性。
I'm curious if I can access the property without a get method and still not be able to change it outside of the class.
外部的辅助方法则如教科书等，但一般情况下并不适用。
External guidance such as text books in general may not be used.
以外部索引键关联为基础的关系不支援这个方法。
This method is not supported for relationships based on a foreign key association.
通过外部验证，表明该方法也可以应用于实际检测。
External verification, that this method can be applied to the actual test.
通过外部验证，表明该方法也可以应用于实际检测。
External verification, that this method can be applied to the actual test.
应用推荐