国家政策的制定不该受外部影响。
National policies should not be determined by outside influence.
忽视外部影响甚至对你都没好处。
It is not even in your interest to ignore the external effects.
上面所提到的三个组成成分和外部影响。
The three components of the group as described above, and the final external influence.
这个切换没有外部影响。
必须扩大外部影响力，重塑专业品牌；
我们处理影响一个人的处境和前景的外部因素。
We deal with the external factors that impact a person's situation and outlook.
对于我们说谎的时间和频率，外部条件也会造成影响。
External conditions also matter in terms of when and how often we lie.
也许u型轨迹只是外部环境造成影响的一种表示方法。
Perhaps the U-bend is merely an expression of the effect of external circumstances.
由此带来的影响类似于使用外部映像跟踪电子邮件。
The effect is similar to the use of external images to track E-mail.
研究者并未说明究竟什么样的外部环境能确实产生影响。
The researchers did not say which environmental influences might be at work.
我认为“感觉正确”特别会受到外部压力影响。
I think "feeling right" is especially susceptible to outside pressures.
问题：有没有一种外部力量或影响叫做有组织的邪恶？
Question: Is there an exterior force or influence known as organized evil?
原因可能是内部的和外部的影响。
考虑一下某个项目对内部和外部客户的影响。
Consider the impact of a project on internal and external customers.
外部力量的影响。
外部环境影响甚微。另外，居住地的影响也很小。
External circumstances matter very little. In fact, place of residents makes very little difference.
你拒绝外部的影响。
同时外部条件的变化也影响着生产商对渠道的需求。
Moreover, it is influenced by the change of exterior condition.
这样外部代码就可以影响该请求。
这些生物过程受到各种内部和外部因素的影响。
Many different internal and external factors affect these processes.
能够对组织绩效造成潜在影响的外部力量和机构。
The forces and institutions outside the organization that potentially can affect the organization's performance.
杀死boss甚至还应该影响外部世界（沐浴在酋长的力量中吧！） 。
试分析影响网络外部性的基本因素，并结合具体例子进行说明。
Please explain the factors that influence network externality. Use examples to support your argument.
在衍生类别中覆写时，这个方法允许外部程序码对要求产生影响。
When overridden in a derived class, this method allows outside code to affect the request.
还透漏：目前还没有发现对外部的环境造成了影响。
No effects have been observed on the outside environment, the press release said.
还透漏：目前还没有发现对外部的环境造成了影响。
No effects have been observed on the outside environment, the press release said.
应用推荐