除了电荷相反外，它们完全一样。
They are exactly alike except that they have opposite electrical charges.
与陆地、海洋和天空一样，外空已成为人类生活不可分割的部分。
Like land, sea and air, outer space has become an inseparable part of human life.
除了某些链接看起来有些不同外，它的运作是一样的。
Some links look a little different, but otherwise it works the same.
添加图层样式：外发光，应用相样的蓝色。如图。
Add, as Layer style, a outer Glow Effect with the same color.
除了钓鱼外，其它的安排跟海上巡游一样。
The program is the same as the sea cruise - except for the fishing.
这是我写的心愿卡，祝愿外小的学子像沉香一样孝顺仁毅。
This is my wish card. I wish my classmates filial and confident like Chengxiang.
那辆车跟我在行抢劫案发生前在银行外看到的车一样。
That is the identical car that I saw outside the bank just before the robbery.
这是我写的心愿卡，祝愿外小的学子像小飞侠一样勇敢自由。
This is my wish card. I wish my classmates brave like Peter Pan.
除了只有一只又红又大的眼睛外，其它的看上去几乎和人类一模一样。
It looked almost human except that it had a single, huge, red eye.
除了一个真心的朋友外，没有一样药剂是可以通心的。
Except genuine and real friend, there is no prescription that can link up different minds.
除了数字外，没有一样东西是像事实那样靠不住的。
除了性向上不一样外，他们和其他人并没有任何区别。
In addition to upward of different, they and others did not make any difference.
一天晚上，史密斯先生像往常一样把车停在公寓外。
One night Mr Smith left his car outside his apartment as usual.
您为什么远渡重洋来中国做一名外教？您觉得中国的工作和生活怎么样？
您为什么远渡重洋来中国做一名外教？您觉得中国的工作和生活怎么样？
应用推荐