这项交易是外国投资法放宽后的首批成果之一。
The deal is one of the first fruits of a liberalization of foreign investment law.
该股市价格猛跌让外国投资者恐惧。
The stock market's precipitous drop frightened foreign investors.
但是外国投资在其他国家也在增长。
外国投资也是源源不断地涌入。
外国投资者可能会愿意提供帮助。
更大的安全带来了外国投资和经济成长。
Greater security brought foreign investment and economic growth.
外国投资与小商业企业会再次会得到鼓励。
Foreign investment and small business will be encouraged again.
在一些国家这笔钱甚至比外国投资更为重要。
第二种就是对外国投资者的怀疑。
外国投资者看到了大量的机会。
对于外国投资者仍有很大的机会。
外国投资者主要担心是基础设施。
对外国投资者提技术转让要求。
外国投资者也对这次发行表现出兴趣。
外国投资者面临同样的难题。
外国投资有助于我们的经济生长。
土耳其的外国投资增长很快，尤其是在最近两年。
Foreign investment in Turkey is up substantially, especially in the last two years.
一些重要的外国投资者也感到难以忍受。
他邀请那些外国投资人从“前门”进来。
He invited foreign investors to come in "through the front door."
中国对外国投资已敞开大门。
China has also opened substantially to investment from outside the country.
外国投资者有时会问，这是否有益于生意。
Foreign investors sometimes wonder if this is good for business.
看来，外国投资者已经把这个玩笑当真了。
外国投资的流入速度正在变得缓慢起来。
该公司约48%的股份由外国投资者持有。
Some 48 per cent of the company's equity is held by foreign investors.
外国投资者并不能拯救美国的房地产市场。
对外国投资者来说，这是一个受欢迎的消息。
英国作为吸收外国投资的目的地仅次于美国位列第二。
Last year Britain was second only to America as a destination for foreign direct investment.
英国作为吸收外国投资的目的地仅次于美国位列第二。
Last year Britain was second only to America as a destination for foreign direct investment.
应用推荐