美国商人与外国公司竞争时要求平等竞争的环境。
American businessmen ask for a level playing field when they compete with foreign companies.
很多外国公司涌入。
很多外国公司已在这里开办工厂。
外国公司看到了其未发掘的潜力。
外国公司在中国也会面临大笔赔偿金。
Foreign companies can face significant damages in China too.
在这家外国公司里，每个人都拼命地干活。
还是因为其在瑞典运作仍是外国公司？
Or is it a foreign company since it's still incorporated in Sweden?
仅有一些很少的外国公司活跃在日本。
而其他外国公司也开始进军月饼行业。
Other Western companies have also gotten in on the mooncake business.
但外国公司仍应审慎推进。
外国公司希望将他们成功的经验做支撑。
保护外国公司的知识产权。
外国公司很难参与竞争。
所有在华登记注册的外国公司都是中国企业。
All foreign companies registered in China are Chinese enterprises.
外国公司面临的挑战将是如何利用这个机遇。
The challenge will be for foreign companies to position themselves to take advantage of this opportunity.
很多外国公司已在这里开办了工厂。
商业法为外国公司提供了法律保护。
Its commercial legislation provides legal protection for foreign companies.
甚至外国公司都跑到日本去寻找程序编制人才。
Even foreign companies are coming to Japan in search of programming talent.
你认为在外国公司里工作怎么样？
我计划毕业以后在一家外国公司找一份好的工作。
I plan to find a good job in a foreign company after I graduate from school.
反过来同样，驻华外国公司的影响可能是有限的。
In mirror image, the influence of foreign firms in China is likely to be limited.
并不奇怪，美国的新上市外国公司数量不断下降。
Not surprisingly, new listings of foreign companies are down.
外国公司抱怨之前的规定是一种保护主义的作法。
Foreign companies had complained that the earlier rules were protectionist.
外国公司抱怨之前的规定是一种保护主义的作法。
Foreign companies had complained that the earlier rules were protectionist.
应用推荐