您为维度所选择的键必须是事实的外键。
The keys you choose for the dimensions must be the foreign keys of the fact.
除食品和能源外，核心通胀指数为1.8%。
虽非合法资源，但除了在网页上有一个为奥运募捐的小按钮外，再无其他广告。
Although illegal, there are no ads except a donation button for the Olympics.
不错，苹果为iPad生产外保护壳。
如果DOCUMENTS表有一个 user_id 外键列，则文档模型为 belongs_to :user。
The document model belongs_to :user if the DOCUMENTS table has a user_id foreign key column.
美国该如何更好地为数以百万计游走在金融主流外的市民服务？
How can America serve better the millions of citizens outside the financial mainstream?
我们会定期为会员朋友举办与外教交流的活动，请在外语俱乐部中注册为会员，我们会及时通知您。
If you want to join our parties, please register as a member we will send you the event notice in advance.
外核为企业所处的行业环境和竞争对手。
The outside core is the profession environment of the business enterprise with the rival.
除了一些小缺点外，它不失为一件好作品。
除了为一个只管紧要的设定服务外，这个爱情故事只是这个电影的一个简单场景支撑。
Besides serving a crucial plot point it was simply the emotional underpinning of the movie.
艺术表演团体、艺术表演场所统计口径调整为含系统内、系统外两部分。
Art performance troupes and art centers include within and outside of the system.
为将来的建筑外窗节能设计以及玻璃窗的合理选型设计提供参考依据。
This paper can provide some reasonable suggestion for the design and choice of glazing system.
图示为右舷结构，除注明外，左右舷对称。
Only starboard is shown, portside and starboard are symmetrical except as shown.
外源病原检查结果为阴性。
目的以单纯性阑尾切除术和胆囊切除术为对象对普外腹部手术病人下床时间进行研究。
Objectives To study the time of getting out of bed after simple appendectomy and cholecystectomy.
为孩子在课堂外寻找机会提高学习技巧。
Look for opportunities to develop your child's skills outside of the classroom.
“内容为皇，外链为王”也已是老生长谈了。
"Content is king, the chain for emperor" has been old long talk.
外八庙的主要建筑为普乐寺、普宁寺、须弥福寿之庙。
The main building in Waiba Temple consists of Pule Temple, Puning Temple, Xumifusi Temple.
除了一些缺点外，不失为一件好作品。
除了三个人外全部都有不良反应，其中3个为中度严重。
All but three had reactions, three of which were moderately severe.
从主轴外伸端向泵看，为顺时针旋转。
To pump from the main shaft overhang end to see, for clockwise.
本机为外抽风。
学校为我和其他外教提供了很多体验新鲜事物的机会。
The school gave me and the other interns the possibility to experience some amazing things.
本机为外抽风。
从主轴外伸端向泵看，为顺时针旋转。
从主轴外伸端向泵年，为顺时针旋转。
To pump from the main shaft overhang end years for clockwise.
除门卫为砖混结构外其他均为框架结构。
The janitor room is of brick-concrete structure and others are of frame structure.
除门卫为砖混结构外其他均为框架结构。
The janitor room is of brick-concrete structure and others are of frame structure.
应用推荐