在文化领域里，相互影响是一种非常复杂的现象。
In cultural field, Mutual influence is a very complicated phenomenon.
简单句是语言研究中一个核心而复杂的现象。
The simple sentence is a kernel and sophisticated phenomenon in language studies.
所以我说，复杂的现象，它的背后一定有单纯的本质。
So I say, complex phenomenon, it must have a simple nature behind.
商业社会各种复杂的现象很多可以用功利主义哲学来解析。
There are plenty of phenomena in commercial society which can be explained by utilitarian.
应用相似论的研究成果，能够通过简单的模型试验去研究复杂的现象。
Application of research produce of similarity theory can study complex phenomena by simple model experiment.
这些海浪属于地球上最复杂的自然现象。
These ocean waves are among the earth's most complicated natural phenomena.
礼貌是一种复杂的社会文化现象。
雷击火作为天燃火源是一种难以控制的自然现象，其形成机理极为复杂。
As one of natural fires, its mechanism is very complex and difficult to control.
碳钢土壤腐蚀是复杂的随机现象。
The corrosion of carbon steel in soils is a complex and random phenomenon.
他的研究显示这个问题比表面现象复杂的多。
His research shows that this question is more complex than it seems.
只有这些复杂的物理学理论能解释说明这一现象。
Only the most sophisticated theories of modern physics can A. account for this phenomenon.
诚信是一种非常复杂的社会现象。
唐僧“江流儿”身世的故事是一个复杂的文学现象。
The story of Bonze Tangs "river current" life experience is a complex literature phenomenon.
水事纠纷是一种复杂的社会现象。
评价是语言中一种复杂而又重要的现象。
Evaluation is a complex and important phenomenon in language.
该现象形成的原因较为复杂，既有历史原因，也有现实原因。
The cause to form it is very complex, of both historic and real present.
间接语言是一种复杂的语言现象。
Indirect speech is a kind of complicated language phenomenon.
混沌是一种极其复杂的运动形态和非常普遍的非线性现象。
Chaos is a very complicated motion modality and nonlinear phenomenon.
由于它，人们在那些令人望而生畏的复杂现象中，发现了许多出乎意料的规律性。
Because of chaos theory, people found many unexpected rule in formidable and complexiable phenomenon.
文化是一个复杂的社会现象。
但在真实的海洋内部，密度成层现象有时非常复杂。
But in the real ocean, the density-stratified phenomena sometimes are very complicated.
虽然简单，直观的现象，事实上，它是相当复杂。
Although intuitively a simple phenomenon, it is in fact quite complex.
人际信任是一种复杂的社会心理现象。
Interpersonal trust is a social and psychological complex phenomenon.
社会经济现象之间存在的错综复杂的联系，多数可以用指数体系来描述。
The complicated relations between social economic phenomena can mostly be described with index system.
货币的运行规律是一个极其复杂的经济现象。
The currency of money is a very sophisticated economic phenomenon.
交通肇事后逃逸导致被害人死亡，是很复杂的一种现象。
It is compound escaping resulting in the victim's death after causing traffic accident.
人生的内容十分丰富，人生的现象纷繁复杂。
The contents of life are very rich while the phenomena of life are complex.
三峡民间茶俗表现为一种相当复杂的社会文化现象。
Tea customs in the Three Gorges Are shows a complex culture.
设计风的影响是复杂的一些现象。
Design for wind effects is complicated by a number of phenomena.
设计风的影响是复杂的一些现象。
Design for wind effects is complicated by a number of phenomena.
应用推荐