狸藻类植物有一种同样复杂的设置水下陷阱的方法。
The bladderwort has an equally sophisticated way of setting its underwater trap.
还有更复杂的方法，其中一些是机械的。
There are more sophisticated approaches, some of them are mechanical.
在更复杂的方法中，上述嵌套甚至会变得更为杂乱。
In more complex methods, the above nesting could get even more cluttered.
这是一个复杂的判断方法，只有通过多年的实践才能掌握。
It's a complex diagnostic method that is mastered only with years of practice.
我们现在需要一种具体方法来引用我们的复杂类型。
这个方法更复杂，但是允许您在云环境中使用不感知云的工具。
This method is more complex but lets you use non-cloud-aware tools in a cloud environment.
哪些复杂的方法没有足够的注释？
幸运的话，使用此方法，您可以很容易地转移到更复杂的任务上。
With any luck, using this approach, you can easily move on to more complex undertakings.
这道题是检测你会不会拿复杂的方法做简单的事...
This question tests whether you tend to do simple things in an overly complicated way.
这里有一个测试的方法，但是它比二次导数复杂多了。
There is a criterion but it is much more complicated than that.
这种方法使您摆脱了SOAP，但是使用的代码还是很复杂。
This moves you away from SOAP, but the code is still rather complicated.
一些游戏采用了这个方法，但是这个解决方案似乎很复杂。
Some games take this approach, but this seems a complex and ugly solution.
毕竟，架构一直是克服复杂性、不一致和定向缺乏的方法。
After all, architecture always has been the antidote to complexity, misalignment and lack of direction.
把人送上月球太过复杂，用这样一种方法太过复杂。
Sending man to the moon is too complicated, too complex for such an approach.
这里显示的方法可以轻易扩展到复杂得多的问题。
The approach shown here can be extended easily to much more complex problems.
此方法实现起来比较复杂但是具有更好的性能。
This approach is complicated to implement but has better performance.
实际上，这个方法的实现可能要复杂得多。
In practice, this method's implementation could be much more sophisticated.
支持更复杂的服务有两种方法。
对于复杂soa过渡，请完全避免使用“大爆炸”方法。
For complex SOA transitions, forget a Big Bang approach to the finish line.
例如，它将bug目标锁定为方法、函数、类或包含复杂逻辑的模块。
For example, methods, functions, a class, or a module of complex logic might be identified.
TabFolders是一个创建使用有限数量空间的复杂GUI 的简便方法。
TabFolders are a convenient way to create complex GUIs that use limited amount of space.
治疗方法复杂。
ResultSet可以是具有多个重要方法的复杂对象。
A ResultSet can be a complex object with a number of important methods.
误解：rup比瀑布方法更复杂。
Misconception: RUP is more complex than the waterfall method.
相比之下，第三个视图方法update多少有些复杂。
In contrast, the third view method, update, is a bit more complex.
但是对于更复杂的String操作，each方法是最佳选择。
But for more-involved String manipulation, the each method is the perfect solution.
那么这里还有更复杂的方法，有的人是无意识的。
So there are more sophisticated approaches, some of them are mechanical.
这些方法中最简单的实现是最后一种，而最复杂的是第一种。
The simplest of these to implement is the last, the most complex is the first.
你不是在销售一个复杂的产品，你其实是在为难题出售一个解决方法。
You are not selling a complicated product; you are selling a solution to a problem.
你不是在销售一个复杂的产品，你其实是在为难题出售一个解决方法。
You are not selling a complicated product; you are selling a solution to a problem.
应用推荐