-
他身体恢复得能向医生们道谢了。
He rallied enough to thank his doctors.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
医院的发言人说她恢复得非常快。
She was reported by the hospital spokesman to be making excellent progress.
《牛津词典》
-
他已康复得不错，但仍然容易感到疲劳。
He has made a good recovery but still tires easily.
《牛津词典》
-
他胫骨伤恢复得相当好。
He made a remarkable recovery from a shin injury.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你恢复得不错，大概可以做些轻微的运动了。
You are probably well enough to take a little light exercise.
《牛津词典》
-
我回复得很快。
I replied quickly.
youdao
-
总的来说，我一旦失去，不能复得。
After all, once it was gone, I could never get it back.
youdao
-
她恢复得那么快，我们都有些惊讶。
We are surprised by the rapidity of her recovery.
youdao
-
由于手术成功，病人恢复得很快。
Thanks to the successful surgery, the patient recovers quickly.
youdao
-
他康复得很快，我听了很高兴。
He is recovering quickly, which I am glad to hear.
youdao
-
小孩容易得病，但恢复得也快。
Small children often catch diseases, but they soon bounce back.
youdao
-
钱是否能失而复得，实在令人怀疑。
It was doubtful that the money would ever be found again.
youdao
-
你的车失而复得，一定非常高兴。
You must be very happy to have found your lost car.
youdao
-
在她的照料下，病人恢复得很快。
Under her care the patients recovered quickly.
youdao
-
这小孩经常得病，但他恢复得很快。
The child often falls ill, but he soon bounces back.
youdao
-
夏季，旅馆的生意总是恢复得很好。
The hotel business always picks up in summer.
youdao
-
这个受伤者在医院恢复得良好。
The injured man is doing nicely in hospital.
youdao
-
我们很高兴看到你康复得这么快。
How nice to see you back on your feet so soon.
youdao
-
失而复得的东西不会有最初的珍贵。
Lost things will not have the original precious.
youdao
-
她受到很好的照顾，身体恢复得很快。
Being well taken care of, she recovered quickly.
youdao
-
他比同样年纪的任何人恢复得都要快。
He's recovering quicker than other men his age.
youdao
-
一个匿名电话导致被盗珠宝失而复得。
An anonymous call led to the recovery of the stolen jewels.
youdao
-
这个地区的经济恢复得花几年的时间。
It will take a few years for the region to recover economically.
youdao
-
吃这种药，以便康复得更快。
Take this medicine so that you can recover soon.
youdao
-
它是我们无法复得的商品。
The one commodity that we can't get back.
youdao
-
假期过后，我觉得健康恢复得相当不错。
I feel quite restored to health after my holiday.
youdao
-
住院病人康复得更快，囚犯生病较为少见。
Hospitalized patients heal more quickly; prisoners get sick less often.
youdao
-
他生病后康复得很快，不久就去上班了。
He made a quick recovery from his illness and was soon back at work.
youdao
-
他生病后康复得很快，不久就去上班了。
He made a quick recovery from his illness and was soon back at work.
youdao