二是处理好合作与竞争的关系。
Second, the relationship between cooperation and competition.
处理成本与消息树的大小之间存在直接的正比关系。
Processing cost is directly proportional to the size of the message tree.
我们决定与你分享处理好人际关系的四把关键钥匙。
We decided to share with you four keys that allow you to live extraordinary relationships.
第五，切实处理好核安全与和平利用核能的关系。
Fifth, handle properly the relationship between nuclear security and peaceful use of nuclear energy.
而且，与男性相比，25%的女性更容易在关系处理上感到后悔。
And women are 25 percent more likely to have relationship regrets than men.
外来侵入者总是很难处理好与阿富汗的关系。
Foreign invaders have always had a difficult relationship with Afghanistan.
如同与任何其他国家交往一样，美国处理与中国的关系也以我们的利益为重点。
Now, as with any nation, America will approach China with a focus on our interests.
只有这样，我们才能学会如何处理与他人的关系。
Only in this way can we learn how to deal with others in relationship.
我把部分原因归结为我早前没有处理好与媒体的关系。
I had brought some of it on myself in mishandling press relations early.
不能处理好自己与他人的关系，是孤独感产生的根本原因。
Can not handle their relationship with others, is the root cause of loneliness.
调查结果显示，女人处理与衣服的关系比处理与男人的关系更加得心应手。
study also suggested that clothes often wear better than relationships.
此外，在全社会还要切实处理好效率与公平之间的关系。
Besides, our society should also balance the relationship between efficiency and equitableness.
例句：为了与他人保持良好的关系，你应该具备优秀的处理人际关系的能力。
In order to maintain good relationships with others, you should have good interpersonal skills.
你是如何处理与老板之间的严重关系的？
三是要处理好科研与教学的关系。
Three is to deal with the relationships between research and teaching.
强调了叠前处理信噪比与分辨率关系的重要性。
It is stressed that the relationship between prestack processing S/N and resolution is important.
但我知道我能处理好我与电脑之间的关系。
But I know I can make the relationship between notebook and I better.
“设计”是处理人的生理、心理与环境关系的问题。
"Design" is to address the physical, psychological and environmental relationship.
他们可以处理好与公司相关的另一个利益群体的关系。
He or she can be seen taking care of another important group of stakeholders.
而如何妥善的处理好年轻一代与长辈的关系就成了一个不可回避的问题。
How to handle relevant matters between young and their parents properly is an inescapable problem.
你是如何处理与生产，采购等部门的关系的？
How did you deal with Production, procurement and other departments of the relationship?
要处理解决好直接经验与间接经验的关系。
Deal with and settle the relation between direct experience and indirect experience well.
你认为同学之间应该怎样处理好竞争与合作的关系？
How do you think students should handle the relationship between competition and cooperation?
印度在处理与任何国家的关系时都应该圆通得体。
India should be diplomatic in its relations with any nation.
与他的兄弟不同，他在处理和别人的关系时总是很周到。
In contrast to his brother, he was always considerate in his treatment of others.
还有会计电算化与审计的关系该怎么处理？
There are accounting and auditing how to deal with the relationship?
心理健康决定了我们如何处理压力，与他人的关系和做选择。
It also helps determine how we handle stress, relate to others and make choices.
比较恰当地处理了历史与文学之间的关系。
Firstly, the relationship between history and literature is properly treated.
城市污水处理厂的建设与运行直接关系到对周边环境的影响。
The construction and operation of municipal wastewater treatment plant affect directly its peripheral environment.
城市污水处理厂的建设与运行直接关系到对周边环境的影响。
The construction and operation of municipal wastewater treatment plant affect directly its peripheral environment.
应用推荐