他们在阴凉处懒洋洋地坐着,又吃又喝。
人群疯狂地冲向出口处。
随着一道蓝色的闪光,墙上插座处的电线啪地一声断了。
游人一家一家地在公园四处漫步。
拱门曾经孤零零地矗立在城堡的入口处。
不断地遭到拒绝使他觉得一无是处。
他不是那种像个游客似的四处闲逛、惊奇地看着一切的人。
He was not the type to wander around gaping at everything like a tourist.
我只是漫无目的地四处出击。
他拘于礼数地准备妥当,按时在门厅的入口处等候。
He was punctilious about being ready and waiting in the entrance hall exactly on time.
父亲允许我四处自由地漫游,一点儿也不感到担心。
My father was not at all nervous about allowing me to wander about freely.
驻外办事处被无情地撤销。
他悄悄地四处走了走。
但此地只是我所承担的繁重使命的一处停留地。
Yet this stop was only part of a much larger mission for me.
一天早晨,在上山的路上,那些山羊跑进了一处萝卜地。
One morning, on the way to the hill, the goats ran into a turnip field.
尽管分处两地,你们也可以“一起”分享一段时间。
Even though you're apart, you're still sharing a moment "together".
开始你还会一脸困惑地睁大眼睛四处瞧,“您打算放哪儿?”
At first you look over, wondering, "Where are you going to put that?"
另一队特勤处特工迅速地将帕默和雪利撤离了电厂。
Other Secret Service teams quickly remove Palmer and Sherry from the power plant.
我可以自由地在这里面四处走动。
到了接待处,珀尔幸运地被告知,刚好有人取消了一小时之后的面试,她可以填那个空缺。
Pearl was fortunate at Reception, somebody had cancelled their interview for an hour ahead.
这匹可怜的马非常悲哀,它在森林里茫无目标地到处徘徊,寒风夹着细雨,更增加了它的痛楚,它想寻找一个小小的避雨处。
The horse was sad, and went to the forest to seek a little protection there from the weather.
在服务台处问候客人,可以礼貌地说:Welcome toBeijing Hotel(欢迎您入住北京饭店)。
To greet someone at the reception, it is polite to say: Welcome to Beijing Hotel.
四处闲逛之后,我们不自觉地回到旅馆。
After wandering around, we found ourselves back at the hotel.
这个答案将更好地为一个办事处,工作的地方没有多少人会看到您的服务台。
This answer would be better for an office job where not many people will see your desk.
所幸地,在入口处有一个领座员。
他们步入教堂,漫无目的地四处张望。
还将一个网球放在肩胛骨处,然后学员得努力地挤压那个球。
Put a tennis ball between your shoulder blades and try to squeeze the ball.
理查德四处大摇大摆地走着,好像这地方是他的一样。
我想有一条小船,漫无目的地四处飘荡。
I would like to have a boat and go around without a destination.
我想有一条小船,漫无目的地四处飘荡。
I would like to have a boat and go around without a destination.
应用推荐