《指环王》里的树形人,即树精,可以四处走动。
The tree people in the Lord of the Rings—the Ents—can get around by walking.
不幸的是,在人际交往时,有些人总是期望从陌生人处立即获得这把钥匙。
Unfortunately, when networking, some people expect perfect strangers to hand over the keys right away.
这个答案将更好地为一个办事处,工作的地方没有多少人会看到您的服务台。
This answer would be better for an office job where not many people will see your desk.
这是一处很讲究的场合,他们不接纳犹太人。
有四个人走了进来,好奇的四处张望。
好的法律咨询意见取决于律师是否能从当事人处获得充分信息。
Sound legal advice depends upon the lawyer being fully informed by the client.
我一个人乘火车,前往新的城镇,然后独自在那里四处走走玩玩。
一天,一个四处游荡的傻子走进城堡,发现国王独自一人。
One day a fool wandered into the castle and found the king alone.
数字累计出来的名次让潍坊人沾沾自喜,并四处吹嘘。
Total number of rank to Weifang people out of complacency, and boasts around.
纳税人:哪类代表处适用申报的办法? ?
Taxpayer: : which kind of office is applicable for the return method?
人应该在越处困境的时候,越是坚强越是顽强!
The person should in place difficult position time, more is strong more is tenacious!
当一处旅游胜地的豪华宾馆被冲走时,一些人被埋在了下面。
Several were buried when a luxury guest house at a tourist resort was swept away .
公证处的3名工作人员一人一点全程监督。
Notary Division 3 staff members that the full supervision of a person.
开车人顺利开过道路的急转弯处。
一家人四处寻找走失的宠物狗。
与她同处一室的男子倒有几分勇气,迈步至二人之间。
The man who was with her had enough daring to step in between them.
我要感谢当时在洛杉矶办事处的管理合伙人。
I do want to thank the office managing partner in Los Angeles at that time.
纳税人:躨我们代表处的征税方式如何确定?
Taxpayer: How can you decide the way in which our office will be taxed?
贵公司和办事处的主要联系人联络方式。
超市一般都会把最贵的货物摆在人眼睛的高度处。
Supermarkets tend to put the most expensive items at eye level.
他是一个懒惰的家伙,而且一无是处。我们班上没有一个人喜欢他。
He is lazy and good for nothing. Nobody in our class likes him. .
在下一个拐角处,他看见一个年轻人,手里拿着偷来的手表, “你想买一个精致的手表,先生?”
At the next corner, he saw the young man with the stolen watch in his hand, "Do you want to buy a fine watch, sir?"
在下一个拐角处,他看见一个年轻人,手里拿着偷来的手表, “你想买一个精致的手表,先生?”
At the next corner, he saw the young man with the stolen watch in his hand, "Do you want to buy a fine watch, sir?"
应用推荐