这些年轻人四处跑动踢球，把自己弄得筋疲力尽。
The young people run around kicking a ball, wearing themselves out.
在售票处窗口外排了一长队人。
《指环王》里的树形人，即树精，可以四处走动。
The tree people in the Lord of the Rings—the Ents—can get around by walking.
另一些人步行或开车在城镇和城市里四处走动。
杨克称：“大部分人都没必要对说话方式全面大修，只需要改正一到两处就可以了。”
你用光四处照一下，看看这里是否藏着人。
Flash your light around and see if anyone is hiding in here.
纳税人：欢迎您到我们办事处来。
比如，有一次我们一家人驾车经过一处工地。
不幸的是，在人际交往时，有些人总是期望从陌生人处立即获得这把钥匙。
Unfortunately, when networking, some people expect perfect strangers to hand over the keys right away.
缆车处，人群一分为二。一部分人向右下山了，而我们偏要向左爬野长城。
There, the dense crowd split in half, some people heading downhill to the right.
没有猪骨头就表明那是一处犹太人遗址？
怎么可以让那种人四处走呢？
这个答案将更好地为一个办事处，工作的地方没有多少人会看到您的服务台。
This answer would be better for an office job where not many people will see your desk.
这是一处很讲究的场合，他们不接纳犹太人。
与有肝胆人共事，从无字句处读书。 %。
With hepatobiliary work, reading from the book without words.
这次是在一所汽车执照办事处，有三人受伤。
我们不应当抓住一点点毛病就把一个人说得一无是处。
We should not totally damn a man's character for a few faults.
我觉得他正四处张望想在房间里寻找一个人，任何一个他熟悉的人。
I felt he was just looking around the room to find someone, anyone, he knew.
有四个人走了进来，好奇的四处张望。
年轻人正在这个地方四处乱窜。
才有肝胆人共事，从无字句处读书。
你看，独自一人也不是一无是处。
好的法律咨询意见取决于律师是否能从当事人处获得充分信息。
Sound legal advice depends upon the lawyer being fully informed by the client.
一人把关一处安，众人把关稳如山。
A person a security guard, guard people steady as a mountain.
我一个人乘火车，前往新的城镇，然后独自在那里四处走走玩玩。
大胆戴世伍德：看来这些超级变种人除了坚持以外一无是处，一句忠告，快跑别停下！
Well , those supermutantas are persistent if nothing else! A word of advice - keep running !
一天，一个四处游荡的傻子走进城堡，发现国王独自一人。
One day a fool wandered into the castle and found the king alone.
一天，一个四处游荡的傻子走进城堡，发现国王独自一人。
One day a fool wandered into the castle and found the king alone.
应用推荐