不必轻信各有关团体的公开声明。
Public statements from the various groups involved should not necessarily be taken at face value.
很难理解这份声明中的全部含意。
It is difficult to understand the full import of this statement.
警方宣读了一份事先写好的声明。
他的声明以一句“为我祈祷”收尾。
她结结巴巴地说自己要做一项声明。
In a halting voice she said that she wished to make a statement.
这个声明可以有各种不同的诠释。
在他的声明中只有极少的事实。
昨天深夜唐宁街发表了一项声明。
声明在发表前经过仔细审查。
会后发布了一条乏味的声明。
她的律师在法庭外面发表了一份声明。
政府发言人向新闻界发表了一份声明。
他声明不再竞选连任总统。
He declared he would not run for a second term as president.
白宫已经发表了一项声明。
这项声明是经仔细润色检查后才发表的。
The statement was carefully polished and checked before release.
这项声明没有提及政府方面的伤亡情况。
该声明确实令人困惑。
军方的声明否认其与昨晚的袭击有任何关系。
The statement by the military denied any involvement in last night's attack.
她说美国人对在该大会中作的声明感到震惊。
She said that the Americans are appalled at the statements made at the conference.
这份声明旨在辟谣。
那封信是对我们的法律立场的直截了当的声明。
人们预计首相将在今天下午就政策的改变发表声明。
The prime minister is expected to issue a statement on the policy change this afternoon.
他的声明被视为暗指最近与毒品有关的多起凶杀案。
His statement was seen as an allusion to the recent drug-related killings.
他的对手们将试图揪住他过去政策声明中的纰漏不放。
His enemies will attempt to rub his nose in past policy statements.
发表这项意图实施军备控制的强硬声明的时机至关重要。
The timing of this strong statement of intent on arms control is crucial.
一些代表认为这份最后的声明可能有些过于畏首畏尾的感觉。
Some delegates believe the final declaration is likely to be too timorous.
让我们先删去这个打印声明。
我们义正辞严的声明赢得了大多数的支持。
Our just and severe statement has won the support of the overwhelming majority.
声明全文如下 ...
以下声明供您参考。
应用推荐