美国正走向一个增长放缓的时代。
中国经济增长放缓还是加快？
即便中国个人电脑市场也出现了增长放缓。
而现在，收入增长放缓步伐是必然的趋势。
我预计信贷会放缓，导致经济增长放缓。
更为严峻的是世界其他地区经济增长放缓。
Slower growth elsewhere in the world is a more serious concern.
但这也意味着我们将看到经济增长放缓。
然而，更多人担心经济增长放缓日趋明显。
But a bigger worry lies in the mounting evidence of an economic slowdown.
最终，表层浮游植物耗尽了可获取的养分使其增长放缓。
Eventually, the surface phytoplankton exhaust the available nutrients and slow their growth.
但是，在新税出台前就已经有增长放缓的迹象。
中国经济增长放缓，换言之，应为世界太可怕了。
Slowing Chinese growth, in other words, should be terrible for the world.
经济增长放缓，从2000年中期的平均7%下降到去年的4.4%。
Economic growth has slowed, from an annual average of 7% in the mid-2000s to 4.4% last year.
一旦这种情况发生，整个国家将面临长期的经济增长放缓。
As that happens, the country could face a prolonged period of slower growth.
除此之外，随着经济增长放缓，中国人民银行可能会维持低利率政策不变。
Besides, with growth sluggish, the central bank will probably keep interest rates low.
但过去一年谷歌的收入增长显著放缓。
But revenue growth has slowed dramatically over the past year.
出口增长已经放缓，但尚未停滞，暗示着还有可能出现更糟糕的情况。
Export growth has slowed, but not yet stopped, suggesting there is worse to come.
虽然放缓，但美国经济持续增长。
如此大幅加税很可能放缓法国业已乏力的经济增长。
Such large tax increases will most likely slow France's already anemic economic growth rate.
增长也许会放缓。
这家互联网搜索巨头以往的强劲增长如今已经放缓。
尽管如此，该国今年第一季度的经济增长速度大幅放缓(见图表)。
Nevertheless, the economy slowed sharply in the first quarter of this year (see chart).
尽管如此，该国今年第一季度的经济增长速度大幅放缓(见图表)。
Nevertheless, the economy slowed sharply in the first quarter of this year (see chart).
应用推荐