侵犯财产罪的数量有了明显的增加。
There has been a marked increase in crimes against property.
汽车的增加导致了公共交通的减少。
An increase in cars has resulted in the decline of public transport.
读写能力，阅读能力的提高，导致了对眼镜需求的增加。
This increase in literacy, in reading, led to an increase in demand for eyeglasses.
或许是增加动物补给的需求促使了这些图画的产生。
Perhaps the paintings were inspired by the need to increase the supply of animals.
这种食物被掺了假以增加其重量。
他宣布了下两个财政年度的大幅税收增加。
He announced big tax increases for the next two financial years.
有些人戒烟后的确增加体重了。
当你完善了自我，迈向职业成功的机会就会增加。
When you improve yourself, you increase the chances of career success.
关于这个下降太过头了的忧虑正在增加。
然而，近期船民人数的增加又重新开启了对该问题的讨论。
But a recent increase in Numbers of boat people has reignited the issue.
这些里程碑表达了建议能够被批准开始的增加了的可能性。
These milestones express the increasing probability that the proposal will be given authorization to start.
供给增加的时候，需求却崩溃了。
竞争增加了信贷供给，信贷供给又刺激了经济增长。
It has increased the supply of credit, which boosts economic growth.
因为有了需求，所以商学院也增加了供给。
You've got the demand so schools are increasing their supply.
既然已经有了页面，您需要增加组件。
Now that you have a page to work with, you'll add the components.
另外一个朋友再婚了，给我们之间的等式增加了新人。
泄露事件在政策上给白宫增加了压了。
这种消息大小上的增加有效地导致了数据传输时间的增加。
This increase in message size effectively results in an increase in data transmission time.
我的收入增加了并储存了应急基金。
许多新油田在技术上出现了难题，这已增加了开发油田的费用。
Many new finds are technically tricky, which pushes up the cost of exploiting them.
诺基亚重申了他们在年内增加市场份额的雄心。
Nokia reiterated its ambition to increase its market share this year.
所有有利的矛头都指向了增加股本，但是多少才合适？
That all points to more equity, but what is the right amount?
那年我的体重增加了不少，现在我明白为什么了。
当钱包份额的问题转变成了墙壁份额，你就没办法再增加墙壁了。
Share of wallet turns into share of wall and you can't grow any more.
危机的蔓延需要增加现金，外国已经出售了所有可以出售的资产。
Gripped by the urgent need to raise cash, foreigners have sold whatever assets they can.
精算师说，这种轻微的净增加掩饰了戏剧性的转变。
This slight net rise would mask dramatic shifts, the actuaries said.
如今，约翰在他的房子上又增加了新房间，因为他们已经有了二女儿。
Today, John has added rooms to his house because they have a second daughter.
这些疾病的增加显然导致了卫生保健费用的增加。
The rise of these diseases clearly contributes to the rise of health care costs.
他选择了几十个新减税额和税收的增加而增加。
随着团队规模的增加，就需要更加规范的进程了。
More formal processes are necessary as teams grow beyond quite small.
应用推荐