-
碳尘和燃油在大发动机里越积越多，造成了发动机短路。
Carbon dust and oil build up in large motors and cause them to short-circuit.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这所房子太脏了！它里面有很多积尘。
How dirty the house is! It has many dust bunnies.
youdao
-
她的厨房保持得一尘不染。
Her kitchen was kept immaculate.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
那房子里有着宽敞而且一尘不染的房间。
The house had huge, spotlessly clean rooms.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
地铁快，而且一尘不染。
The subway is efficient and spotlessly clean.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
整间房子一尘不染。
There isn't a speck of dust anywhere in the house.
《牛津词典》
-
厨房里一尘不染。
The kitchen was clean as a whistle.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
屋子里一尘不染。
There wasn't a speck of dust anywhere in the room.
《牛津词典》
-
即使你的过去是一团乱麻，你的未来也是一尘不染的。
Regardless of how filthy your past has been, your future is still spotless.
youdao
-
人们这样做的代价是牺牲生活中所有一尘不变的东西。
People do it at the expense of everything that was a constant in their lives.
youdao
-
他们穿着一尘不染的白色长袍，与其他男人保持着轻微的距离。
They held themselves at a slight remove from other men, gowned in spotless white.
youdao
-
仪器上一尘不染。
The apparatus is spotlessly clean.
《新英汉大辞典》
-
最后期限是生活中的精灵之尘。
Deadlines are the pixie dust of life.
youdao
-
佛说：“你错了，尘是擦不掉的！”
Buddha says: "You are wrong, the dust can not be wiped off!"
youdao
-
即使人体也主要是由宇宙尘组成的。
Even the human body is largely composed of stardust.
youdao
-
曾经，佛对我说：“你心中有尘”。
Once, Buddha said to me: "you have dust in the heart".
youdao
-
吾心已死...何来有尘？
My heart has already died. . . Does it have dust that come?
youdao
-
清理房间灰尘。尘螨会导致过敏。
Dust the house. Dust mites can trigger allergies.
youdao
-
南部边界的辐射尘很可能是个问题。
The fallout from south of the border might well have been a problem.
youdao
-
普通的床里生长着超过6十亿的尘螨。
The average bed is home to over 6 billion dust mites.
youdao
-
厕所里一尘不染，悄然无声。
The room was spotless and silent.
youdao
-
公绵羊尘七粒，一粒这样的尘埃等于。
Seven specks of dust disturbed by a ram, each of which was the length of.
youdao
-
化作了风中之尘。
Dust in the wind.
youdao
-
不过，在隐私问题上脸谱绝非一尘不染。
But Facebook is no angel either on privacy matters.
youdao
-
它沾染了尘和土。
It is stained with dirt and mud.
youdao
-
告诉世人他是怎样蔑视尘？
Tell how, disdaining all earth can give.
youdao
-
你想你的餐厅是一尘不染。
You want your restaurant to be spotless.
youdao
-
而今，它在不倦的旅程中依然一尘不染。
Now, unsullied from its tireless journey.
youdao
-
尘菌已经要释放孢子了。
The puffball is ready to release its spores.
youdao
-
尘菌已经要释放孢子了。
The puffball is ready to release its spores.
youdao