-
他把婴儿往我怀里一塞就跑了。
He thrust the baby into my arms and ran off.
《牛津词典》
-
我去塞维利亚之前一定得好好温习我的西班牙语。
I must brush up on my Spanish before I go to Seville.
《牛津词典》
-
我的衣箱塞得满满的。
My suitcase was packed tight.
《牛津词典》
-
他走过来往我手里塞了一张纸条。
He came over and shoved a piece of paper into my hand.
《牛津词典》
-
短裤太小了，我的大腿塞不进去。
The shorts are so small I can't fit my thighs into any of them.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他硬要把他的一本书往我手里塞。
He tried to force a copy of his book into my hand.
《牛津词典》
-
我往嘴里塞了一叉无骨鱼排。
I put a forkful of fillet steak in my mouth.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我的特邀嘉宾将是杰瑞•塞菲尔德。
My special guest will be Jerry Seinfeld.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
“我要回米塞斯维特庄园。”他说。
"I will go back to Misselthwaite," he said.
youdao
-
我的鼻子里塞了块鼻屎。
I've got a booger stuck in my nose.
youdao
-
你明白我的意思吗，塞巴斯蒂安？
Do you understand me, Sebastian?
youdao
-
请把塞巴斯蒂安叫来；我想单独跟他谈谈。
Please call Sebastian; I want to speak to him alone.
youdao
-
现在，他根本不会得到米塞斯特庄园，因为我不会死。
He won't get Misselthwaite at all now I'm not going to die.
youdao
-
我打开门，把相册塞了进去。
I opened the door and slipped the album inside.
youdao
-
我要在去米塞斯维特庄园的路上顺便去看看她。
I will go and see her on my way to Misselthwaite.
youdao
-
“不，我发誓，主人；你可别这么想。”塞巴斯蒂安坦率地回答。
"No, upon my word, master; you must not think that," replied Sebastian frankly.
youdao
-
“听着，塞巴斯蒂安，”赛赛曼先生说，“照我说的去做。”
"Listen, Sebastian," Mr. Sesemann said, "and do exactly as I tell you."
youdao
-
我该怎么看你呢，塞塞曼？
What must I think of you, Sesemann?
youdao
-
“我很高兴你来了，医生。”塞塞曼先生在他的朋友进来时对他喊道。
"I am glad you have come doctor," Mr. Sesemann called to his friend as he entered.
youdao
-
这箱子已装满，我塞不进更多的衣服。
This case is full; I can't pack any more clothes in.
《新英汉大辞典》
-
这箱子已装满，我塞不进更多的衣服了。
This case is full I can't pack any more clothes in.
《新英汉大辞典》
-
我失去了我的姐姐，玛丽塞拉。
I lost my sister Maricela.
youdao
-
让我帮助你把这个瓶子塞好。
Let me help you to cork up this bottle.
youdao
-
塞吉奥：我听说过这家店。
Sergio: I heard about this store.
youdao
-
当然了，当时我还在往自己喉咙塞豌豆。
I, of course, kept shoving peas down my throat.
youdao
-
希望总是会存在，但我在德雷塞尔大学的经历毁了我。
There's always hope, but the experience at Drexel has derailed me.
youdao
-
在气球起飞之前，福塞说："想到今天晚上，我还是有一点紧张的。
"I am a bit nervous about the first night," Fossett said before take-off.
youdao
-
当我们的女儿蒂塞诞生后，她马上成了我世界的中心。
When our daughter, Desiree was born she quickly became the center of my world.
youdao
-
塞吉奥：我觉得这出自一种空想。
Sergio: I would expect that from a romantic.
youdao
-
我和塞萨尔在一起两年了，我毫无保留地爱着他。
Cesar and I had been together for two years. I loved him completely.
youdao