塔台：他们有没有让你进入停机坪？
塔台：今天好象没人说英语。
你和塔台通话有问题吗？
塔台：好，我再说一遍。
之后，这名驾驶员并未再与塔台做任何连系。
Since then, the pilot hadn't had any further contact with the control tower.
塔台：PH - ABC请确认你的起落架放下了吗？
但其实我们也就是呆在跑道上，因为控制塔台出问题了。
But we just sat on the runway due to a problem in the control tower.
塔台：不，我是在问你。停机坪的人让不让你进入闸口？
TOWER: No, that was a question. Have the ramp people cleared you into the gate?
按照失去进近程序爬高至…。米，在118.1联系塔台。
Follow the missed approach procedure climbing to XXm and contact tower on 118.1.
和航空塔台一样，技术员调度每艘船通过各船闸的所有动作。
Like air traffic controllers, these technicians coordinate every movement of every ship through every lock.
纽约空中雷达管制中心：塔台，停止起飞，我们现在有一个紧急返航。
New York TRACON: Tower, stop your departures. We got an emergency returning.
飞行员：早上好，法兰克福塔台，KLM 242请求滑出停机位置，准备起飞。
PILOT: Good morning, Frankfurt ground, KLM 242 request start up and push back, please.
飞行员：早上好，法兰克福塔台，KLM 242请求滑出停机位置，准备起飞。
PILOT: Good morning, Frankfurt ground, KLM 242 request start up and push back, please.
应用推荐