-
他们坚持要求立即交出全部武器。
They insisted on the immediate surrender of all weapons.
《牛津词典》
-
他们坚持严守法律的字面意义。
They insist on sticking to the letter of the law.
《牛津词典》
-
詹尼弗坚持要自己专用的房间。
Jennifer insisted on her own room.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们坚持要就这项工作立一份合同。
They were insistent on having a contract for the work.
《牛津词典》
-
他是一个坚持英语的正确使用的人。
He was a stickler for the correct usage of English.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
啊，那好吧，如果你坚持的话。
Oh, very well , then, if you insist.
《牛津词典》
-
工人们坚持认为新制度过于僵化。
Workers insisted the new system was too inflexible.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
在她的坚持下，这件事被搁置了。
At her insistence , the matter was dropped.
《牛津词典》
-
生意不景气，但我们正设法坚持下去。
Business isn't good but we're managing to hold our own.
《牛津词典》
-
他本该坚持立场，拒绝见她。
He should have stuck to his guns and refused to meet her.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
“胆小鬼！”内心一个小声音坚持说。
'Coward!' a tiny inner voice insisted.
《牛津词典》
-
他们勉强坚持到救援到来。
They managed to hold on until help arrived.
《牛津词典》
-
他们坚持要求说明事情的整个来龙去脉。
They insisted upon being given every detail of the case.
《牛津词典》
-
我们坚持要求全额退款。
We insisted on a refund of the full amount.
《牛津词典》
-
“事情并没有像想的那么难，”她坚持说。
"It's not that difficult," she insists.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
或许他本该坚持写作。
Perhaps he should have stuck to writing.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我坚持要赔偿损失。
I insist on paying for the damage.
《牛津词典》
-
她坚持自己所说的。
She stuck to her story.
《牛津词典》
-
她坚持全部返工。
She insisted that everything be done over.
《牛津词典》
-
这个决定已经作出，我得坚持它。
The decision has been made and I have got to stand by it.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
坚持下去，萨拉，你已经快到了。
Keep going, Sarah, you're nearly there.
《牛津词典》
-
别听他的—坚持自己的主张吧。
Don't let him persuade you—stand your ground.
《牛津词典》
-
他坚持说路途太远，不宜开汽车去。
He protested that the journey was too far by car.
《牛津词典》
-
该报纸是政府最坚持的批评者之一。
The newspaper has been one of the most consistent critics ever of the government.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
快，要坚持，你马上就要完成了！
Come on, keep at it, you've nearly finished!
《牛津词典》
-
我本应坚持要求更好的条件。
I should have held out for a better deal.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你只要让自己忙起来，就能坚持下去。
You just have to keep yourself busy and keep going.
《牛津词典》
-
她一直坚持说自己是无辜的。
She has always protested her innocence.
《牛津词典》
-
这几个男人坚持说案发时他们在国外。
The men maintained (that) they were out of the country when the crime was committed.
《牛津词典》
-
这几个男人坚持说案发时他们在国外。
The men maintained (that) they were out of the country when the crime was committed.
《牛津词典》