但是基金管理行业不像是会发生这种事。
基金管理业并非如此。
尽管如此，基金管理正在经历各种各样的变革。
Even so, fund management is undergoing arevolution of sorts.
丹尼斯再次离开了基金管理。
目前基金比基金管理公司活跃（见图表）。
Now individual funds, rather than management firms, are making most of the running (see chart).
同时，基金管理公司的数量也是越来越多。
At the same time, the number of fund management companies is also increasing.
公司中国最早成立的十家基金管理公司之一。
The Company was one of the first professional fund management companies in China.
经理们对基金管理费最多只需要上交0.7%。
Managers have to pay a maximum rate of only 0.7% on their fund's management fee.
基金管理下的资产减少了1/3，业绩收入费急剧下降。
Assets under management have fallen by a third and performance fees have fallen sharply.
基金管理行业和股票市场的结构，或许也加剧了问题的严重性。
The structure of the fund management industry and stock market may also exacerbate the problem.
一基金管理公司说，这是一个问题的互操作性不强。
Fund management companies said that this is an issue of interoperability is not strong.
提高指数基金跟踪精度是指数基金管理的主要任务。
Improving the tracking precision of index fund is the main task in index fund management.
基金管理下的资产也随之消失，漫长的积累过程不得不从头再来。
Assets under management disappear and the patient building process has to start all over again.
因为公司急需资金，基金管理公司便可以收取较高利息。
They are able to charge high interest rates, because companies are desperate for cash.
外国企业不被允许在基金管理企业中持有大多数股份。
Foreign companies are not allowed to hold majority control in fund management companies.
（而）大部分的基金管理者只设定了一两年的期权锁定。
正是因为上述原因，我才推迟退休、重返基金管理阵地。
All of this is why I am deferring my retirement and returning to running money.
第四条外资参股基金管理公司的组织形式为有限责任公司。
Article 4 The organizational structure of a foreign-shared fund management company shall be limited company.
该基金管理人员称，这一损失额仅占该基金总资产的0.1%。
An official said that the loss also represented only 0.1% of the fund's total assets.
第一，零售基金管理者通常与过去的业绩进行比较，而不是价格上。
First, retail fund managers compete on past performance rather than price.
外汇基金管理邮箱管理器可以尽可能多的POP3账户，你喜欢。
EF Mailbox Manager can manage as many POP3 Accounts as you like.
对指数跟踪组合复制方法进行选择是指数基金管理中的一个重要问题。
The choice of index tracking portfolio replication approaches is important to index fund management.
因此，高可靠的系统运行对基金管理公司IT系统来说是极其重要的。
So the high reliable IT system is very important to the foundation management companies.
一般来说，美国的基金管理公司一年获得多少收益，客户会比较满意？
Generally speaking, what kind of return of a fund will satisfy clients?
BillGross是世界上最著名、经验也最于丰富的债卷型基金管理经理。
BILL GROSS is the most famous and experienced bond-fund manager in the world.
这个基金是无偿管理的。
这些管理部门下的基金大都在银行的分支机构的控制下”。
The funds under management remain substantially under the control of the bank’s branches.
这些管理部门下的基金大都在银行的分支机构的控制下”。
The funds under management remain substantially under the control of the bank’s branches.
应用推荐